Translation for "перегружено" to english

Перегружено

• overloaded

Translation examples

overloaded

:: Повестка дня Совета перегружена.
:: The Council's agenda is overloaded.

проверить, не перегружены ли вагоны/транспортные средства;
verify that the wagons are not overloaded;

А. Поскольку в этом случае судно будет перегружено
A Because the vessel would be overloaded

Она громоздка и перегружена, ее необходимо радикально сократить.
It is cumbersome and overloaded, and it needs to be drastically reduced.

5. проверить, не перегружены ли вагоны/транспортные средства;
5. Verify that the wagons/vehicles are not overloaded;

Комиссия по границам континентального шельфа сейчас перегружена представлениями.
The Commission on the Limits of the Continental Shelf is now overloaded with submissions.

Не удивительно, что повестка дня Ассамблеи длинна и часто перегружена.
It is not surprising that the Assembly's agenda is long and often overloaded.

Повторяю, система перегружена.
Repeat, systems overload.

Система локализации перегружена.
Containment system overloading.

Генераторы щитов перегружены.
Shield generators are overloading.

Аварийные службы перегружены.
Emergency services are overloaded.

- Он сильно перегружен.
- It's going into overload.

Не перегружая генераторы.
Without overloading the generators.

У меня мозг перегружен.
My brain's overloading.

И линии все перегружены.
Circuits are overloaded.

Во-первых, наша скорлупка была страшно перегружена.
In the first place, the little gallipot of a boat that we were in was gravely overloaded.

Возможно, она и так перегружена.
It’s probably already overloaded."

Не перегружен ли самолет?
Had the plane been overloaded?

– Нет, просто система перегружена.
"No, the system’s just overloaded.

Их шарниры уже и так здорово перегружены.
their hinges were already overloaded.

Центральный пункт электронного слежения перегружен.
Central control is on overload.

Она и так уже перегружена. Сам знаешь. - Да. Знаю.
We’re overloaded already. You know that.’ ‘I know that.’

— Мои обонятельные сенсоры перегружены, Акорна.
My olfactory sensors are overloaded, Acorna.

Корабль низко сидел в воде – он явно был перегружен.
She rode low in the water, obviously overloaded.