Translation for "перегруженность" to english
Перегруженность
noun
Translation examples
(Румыния) перегруженность в крупных городах
(Romania) City congestion
Перегруженность дорог в крупных городах в Румынии
City congestion in Romania,
3. ПОКАЗАТЕЛИ ОЦЕНКИ ПЕРЕГРУЖЕННОСТИ
3. CONGESTION EVALUATION INDICATORS
1. ПОНЯТИЕ: "ИЗДЕРЖКИ ПЕРЕГРУЖЕННОСТИ"
1. PREMISE: THE COST OF “CONGESTION
ликвидации узких мест/устранения перегруженности;
eliminate bottlenecks / combat congestion
Проблемы концентрации приводят к перегруженности:
The concentration problems reveal themselves as congestion:
Сборы за перегруженность дорог: опыт Соединенного Королевства
Congestion charges: the UK experience
Можно принять меры для недопущения перегруженности судов.
Measures could be taken to avoid congestion in the courts.
ii) эффективности дорожных сетей и уменьшения их перегруженности;
(ii) Efficient road networks and reduction of congestion;
D. Рост спроса и перегруженность инфраструктурной сети
D. Increase in demand and infrastructure network congestion
Внутренне, легких слегка перегруженным, и сердце имеет значительный количество темной жидкости крови.
Internally, the lungs are slightly congested, and the heart has a considerable quantity of dark fluid blood.
Как вы думаете, почему мотоциклисты не платят за въезд в зону с перегруженным движением в Лондоне? Да, Росс Ноубл. [налог, чтобы уменьшить пробки.
Why do you think motorbikes aren't charged congestion fees?
Там есть перегруженные дороги, переполненные трамваи и автобусы и точно посередине пустая река за исключением пары уток.
They've all got jammed-up roads, congested trains, packed buses and, right in the middle, a river with nothing on it, apart from a couple of ducks.
У него малюсенький 875 кубовый 2-цилиндровый двигатель и выброс CO2 так мал, что позволяет ему свободно отправляться в перегруженные транспортом районы Лондона
It's got a tiny 875cc 2-cylinder engine in there and it produces so little CO2 that it's free to go in the congestion charging zone in London.
Вы получили ваши последствия Перегруженные авиалинии, когда пилоты в воскресенье кружат над аэропортом с тысячами людей на борту... и нам приходится их посылать даже до Денвера.
You've got your consequences. Congested air traffic, where Sunday pilots hold up airliners with thousands of people and force us to stack up planes as far away as Denver.
Том озабоченно хмурился из-за перегруженности дороги.
Tom frowned at the congestion on the peripherique.
Маргарита ехала по перегруженной транспортом улице, краем глаза наблюдая за Реном.
Marguerite drove through the congested streets as she watched Wren from the corner of her eye.
Он приезжал сюда год назад, еще до того, как был построен подводный туннель и райский островок стал еще одним отделением перегруженного контейнерного порта.
He had visited here years ago, before a tunnel was built to the mainland and the paradisaical island became just another congested part of the container port.
Его любили за близость к городу, за то, что в день совершалось множество вылетов, и ненавидели за перегруженность, толчею, короткие взлётно-посадочные полосы и выворачивающие желудок наизнанку резкие повороты машин в воздухе из-за нехватки пространства.
It was loved for its convenience to the city and its numerous daily flights, and hated for its congestion, short runways and stomach-jolting tight turns to avoid restricted airspace.
Города Склона, основанные десять или двенадцать тысяч лет назад, предпочитали оставаться архаичными по стилю. Улицы их когда-то были распланированы рационально, но давно уже стали перегруженными и запутанными из-за бесконечных изменений.
The Slope Cities, founded ten to twelve thousand years ago, tended to be archaic in design, with street plans that might once have been rational but had long since become congested and confused by random modification.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test