Translation for "перегородчатая" to english
Перегородчатая
Translation examples
Украшения из перегородчатой эмали.
Cloisonne jewellery.
Он сунул руку под рубашку и извлек медальон, украшенный перегородчатой эмалью.
He reached into his shirt and drew out a locket of cloisonne enamel.
Талантливый ремесленник, Жак Соньер, проводивший долгие часы у себя в мастерской, просто обожал создавать имитации произведений различных великих мастеров – ювелирные изделия Фаберже (пепельницы и вазочки, украшенные перегородчатой эмалью) и менее изящные, но куда более практичные поделки по наброскам Леонардо да Винчи.
A talented craftsman who spent hours in his wood and metal shop, Jacques Saunière enjoyed imitating master craftsmen – Fabergé, assorted cloisonne artisans, and the less artistic, but far more practical, Leonardo Da Vinci.
Пока они тыкают палочками в неидентифицируемые продукты, на столе, стоящем на подиуме, открывают призы, предназначенные победителям, – десять ваз одна больше другой, покрытых перегородчатой эмалью, и серебряный кубок, который через год должен будет вернуться в Пекин для вручения новому победителю.
While they were stabbing at the lead-off oddities with their sticks, the prizes for tomorrow's winners were unveiled on a table in front of the raised dais – ten cloisonne vases, each bigger than the last, and a solid silver trophy that would return to Beijing each year for the new winner.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test