Translation for "перегорание" to english

Перегорание

• burnout
• blowing

Translation examples

burnout

На цели осуществления таких мер было бы полезно перераспределить ресурсы, расходуемые сегодня на решение проблем стресса и <<перегорания>> -- истощения физических и духовных сил.
Resources spent today on addressing stress and burnout situations could be usefully reallocated to the implementation of such measures.

В результате женщины работают <<в две смены>>, что приводит к дефициту времени и нагрузке на их здоровье, их детей и семьи, создавая условия для стресса и <<перегорания>>.
The result is that women work double shifts, which results in time poverty and is a strain on their health, on their children and on their family, generating stress and burnout.

"Судьба" только что отключила питание суб-световых, вероятно чтобы предотвратить перегорание. Хотите, чтобы я обошла это?
Destiny just cut off power to the sub-light, probably to prevent a burnout.

Я не знал, что такое возможно: восстановиться после полного перегорания.
I didn’t think it was possible for burnouts to recover.

Край поля зрения у Рашели стало заволакивать красным, и это значило, что она близка к перегоранию.
A red haze at the edge of her vision told her she was close to burnout.

blowing

— Абсолютно уверен, сэр, — ответил детектив. — Я только дозвонился до Ярда и начал говорить с мистером Элмером, как телефон замолк… К счастью, у двух из трех полицейских были фонарики, и один из них пошел посмотреть закрытый плавкий предохранитель. Вскоре он вернулся и заявил, что там нет и намека на перегорание пробки.
"Absolutely certain, sir," said the detective. "I had just got through to the Yard and was talking to Mr Elmer when the instrument went dead." Two of the three Scotland Yard men carried torches, fortunately, and one of them went to find the fusebox, and came back to announce that there was no sign of a blow-out.