Translation for "переговорщиков" to english

Переговорщиков

• negotiators

Translation examples

negotiators

Я бы сказал: <<Тонкие переговорщики>>.
"Touch negotiators", I must say.

Вы зарекомендовали себя как блестящий дипломат и переговорщик.
You have proved yourself a brilliant diplomat and negotiator.

Женщины -- прекрасные переговорщики, посредники и миростроители.
Women are formidable negotiators, mediators and peacebuilders.

102. Посредники и переговорщики нуждаются в надлежащей поддержке.
102. Mediators and negotiators need adequate support.

Когда молчат переговорщики - начинает просыпаться смертоносное оружие.
When negotiators are silent, lethal weapons begin to awake.

Переговорщикам нужны руководящие указания от присутствующих здесь министров.
Negotiators require guidance from the ministers here present.

11. Будущим переговорщикам надо будет определить сферу охвата ДЗПРМ.
11. Future negotiators will have to define the scope of the FMCT.

Греческая полиция ни при каких обстоятельствах не берет на себя роль переговорщиков.
In no case does the Greek police assume a negotiating role.

Если согласовать имеющиеся кандидатуры не получается, переговорщики выдвигают другие.
If no agreement can be reached on the names, the negotiators shall nominate others.

Положения договоренности, согласованной переговорщиками, включают следующие элементы:
The terms of the settlement agreed between negotiators comprise the following elements:

Спецназ, переговорщиков, ВСЕХ!
SWAT. Hostage negotiators, everyone!

- Ты ужасный переговорщик
- You're a terrible negotiator.

Он-знаменитый переговорщик.
He's a famous negotiator.

- Как опытный переговорщик...
- As an experienced negotiator...

Переговорщики его игнорировали.
Negotiators ignored him.

Он был кризисным переговорщиком;
He was a crisis negotiator;

— А, вы переговорщик. Великолепно.
Ah, you are the negotiator, then. Excellent.

О'Нил тоже заинтересовался. — Какой-нибудь переговорщик?
O'Neil too was curious. "A negotiator?"

— "Переговорщик", — напомнил второй.
"The Negotiator," the second guy said.

Переговорщик всегда тот, кто находится посередине.
The negotiator was always the man in the middle.