Translation for "перевозимый" to english

Перевозимый

adjective

• transportable

Translation examples

transportable adjective

- Типы перевозимых грузов.
- Types of goods transported

Вещества, перевозимые или предъявляемые к перевозке при повышенных температурах
Substances transported or offered for transport at elevated temperatures

2919 РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, ПЕРЕВОЗИМЫЙ
2919 RADIOACTIVE MATERIAL, TRANSPORTED

Текстовое описание перевозимых грузов.
Textual description of the goods transported.

груз, перевозимый с пассажирскими поездами.
Cargo transported by passenger trains;

Максимальная температура перевозимых пищевых
Maximum temperature of transported foodstuffs

i) описание перевозимого лица;
(i) A description of the person being transported;

Если любое из доказательств перевозимое, мы пакуем его.
If any of the evidence is transportable, we bag it.

Опознание показало, что это были мелкие чеченские сепаратисты, не имевшие ни доступа, ни шансов получить перевозимое ими оружие.
They were identified as low-level Chechen separatists with neither the access nor the ability to acquire the weapons they were transporting.

Материалы для постройки жилищ не всегда могут быть перевозимы на столь большие расстояния, как материалы для одежды, и не так легко становятся предметом внешней торговли.
The materials of lodging cannot always be transported to so great a distance as those of clothing, and do not so readily become an object of foreign commerce.

Зная объем перевозимых грузов и маршрут их транспортировки, всегда можно определить, на каком направлении состоится следующая атака, и заранее принять контрмеры.
By watching the amount of supplies drawn and the direction in which they are transported, it's possible to second-guess the next attack and institute countermoves before the attack is actually launched."

Запрещается перевозить Пушистиков с континента Бета в любую другую часть этой планеты без разрешения Комиссии по местным делам. На каждом разрешении должны стоять отпечатки пальцев перевозимого Пушистика.
It will be illegal to transport any Fuzzy from Beta Continent to any other part of this planet without a permit from the Native Affairs Commission, each permit to bear the fingerprints of the Fuzzy for whom it is issued.