Translation for "перевезенных" to english

Перевезенных

• transported

Translation examples

transported

Млн. перевезенных пассажиров
Passengers transportation million

● Число перевезенных беженцев
Number of refugees transported;

· Количество перевезенных дров.
Amounts of firewood transported;

Перевезенные грузы (НОЖДБ)
Ton goods transported (NMBS)

Число перевезенных заключенных
Detainees transported Visitor-hours

Не найдя его и на боковой веранде, мы наугад толкнули внушительного вида дверь и очутились в библиотеке – комнате с высокими готическими сводами и панелями резного дуба на английский манер, должно быть, перевезенной целиком из какого-нибудь разоренного родового гнезда за океаном.
On a chance we tried an important-looking door, and walked into a high Gothic library, panelled with carved English oak, and probably transported complete from some ruin overseas.

Перевезенная в Австралию или Калифорнию наша черная пчелка полностью изменяет там свои привычки.
Transport our black bee to California or Australia, and her habits will completely alter.

Они растапливали снег и лед на перевезенных в лагерь печах с вельботов, и полученной таким образом воды хватало для питья и на бритье — если кто-нибудь из офицеров желал побриться, — но на мытье уже ничего не оставалось. Фицджеймс улыбнулся.
They had used the boat stoves that had been transported here to melt water for drinking and just enough to shave by should an officer want to shave, but there was none left for bathing. Fitzjames smiled.