Translation for "перевалке" to english

Перевалке

• transshipment
• transhipment

Translation examples

transshipment

Регулирование перевалки
Regulation of transshipment

Меры, касающиеся перевалки грузов
Measures relating to transshipment of goods

Государство порта: запрещение выгрузки и перевалки
Port State prohibitions on landing and transshipment

*** Железнодорожные станции перевалки грузов, а не пограничные пункты.
***/ Transshipment station, but not a border crossing point.

с) сообщения о маршруте судна, выгрузке и перевалке; и
(c) vessel trip, landing and transshipment reports; and

transhipment

Место, оборудованное для перевалки и хранения ИТЕ.
A place equipped for the transhipment and storage of ITUs.

b) стране транзита или перевалки груза:
(b)b. Country of transit or transhipment;

В. Опасные грузы на терминалах, в пунктах перевалки
B. Dangerous goods at terminals, transhipment points and other temporary

- перевалка происходила только в намибийских портах с разрешения МРМР;
- Transhipment occurs only in Namibia ports, as authorised by MFMR;

ii) таможенная информация об ОРВ, следующих транзитом или находящихся в процессе перевалки;
(ii) cCustoms information onf ODS in transit or transhipment;

- рассмотрение мер с целью контроля за транзитом и перевалкой чувствительных материалов.
- Considering measures aimed at controlling the transit and transhipment of sensitive materials.

- расширение сети транспортных терминалов, используемых для перевалки груза с одного вида транспорта на другой;
expansion of network of transport terminals used for intermodal transhipment;

Закон запрещает перевалку в море, и это предписание будет в обязательном порядке исполняться и впредь.
The Act prohibits transhipment at sea, and this law will continue to be enforced.

К их числу относятся товары, находящиеся в транзите, или товары, перевалка которых осуществляется через Соединенное Королевство.
This will include goods that are in transit or being transhipped through the UK.

Перевалка груза и пересадка пассажиров запланированы на П.
Cargo and passenger transhipments scheduled at P.