Translation for "переадресуйте" to english

Переадресуйте

• redirect
• readdress

Translation examples

redirect

Например, Южной Африке принадлежит свыше 40 названий доменов, которые все переадресуют посетителя на основной вебсайт.
For example, South Africa owns more than 40 domain names, all of which redirect the visitor to the main website.

В тех случаях, когда речь идет о проблемах окружающей среды, лицо, управляющее порталом, переадресует полученную информацию о той или иной проблеме соответствующим учреждениям.
In cases involving environmental issues, the person managing the portal redirected the problem reported to the appropriate institutions.

Переадресую, Ваша Честь.
Redirect, Your Honor.

Хэнк, она переадресует наших клиентов и потенциальных пациентов на свой сайт.
- Hank, she's redirecting our clients And potential clients to her Web site.

При первом же сигнале переполнения, откуда бы он ни поступил, я разомкну цепь и переадресую ток в свободные системы. — И это все? — удивленно спросил Меерс.
At the first indication of overload, from whatever cause, I shall break the circuit and redirect the current into underutilized systems." "That's all?" Meers asked, surprised.

readdress

Если ходатайство адресовано неверно, то последний переадресует его по официальным каналам соответствующему компетентному органу.
In the case of a request being incorrectly addressed, the latter shall be readdressed through official channels to the respective competent body.