Translation for "пергам" to english

Пергам

• parcham
• pergamum

Translation examples

pergamum

Клейдемос осматривал богатый город Кизик, пройдя два моря, многолюдный Адрамиттий и Пергам, затем Эфес, порт которого кишел судами.
Kleidemos beheld wealthy Cyzicus, straddling two seas, populous Adramyttium and Pergamum, and then Ephesus, its port teeming with ships.

Другие города дорожат своей дремой: Александрия и Афины видят разгоряченные сны о своем прошлом величии, Пергам и Антиохия кутаются в пестрое восточное одеяло, маленькие Помпеи и Геркуланум посапывают в неге до полудня.
Other cities cling to sleep — Alexandria and Athens to warm dreams of the past, Pergamum and Antioch to a coverlet of Oriental splendour, little Pompeii and Herculaneum to the luxury of napping till noon.

— Сенека! — откликнулся ученый. — «И те, что с кочевыми рядом скифами над Понтом скачут толпами безмужними. Мечами разоренный, наземь пал Пергам…»[23] Ну, ты понимаешь, Илион, Троя… — Забрасывай свою задницу на борт, Хокенберри! — гаркнул моравек.
“Seneca,” shouted Hockenberry. “And she … he meant Penthesilea… the neighbor of the wandering Scythians, keeping watch, leads her destitute band toward the Pontic banks, having been cut down by iron, Pergamum … you know, Mahnmut, Ilium, Troy… itself stumbled.” “Get your ass in the hornet, Hockenberry,”