Translation for "первопроходцем" to english

Первопроходцем

noun

• pioneer

Translation examples

pioneer noun

Нередко они играют роль первопроходцев.
They often play the role of pioneers.

Аргентина является первопроходцем в области доступного начального образования.
Argentina was a pioneer in accessible primary education.

Мы сыграли роль первопроходцев в области микрокредита.
Ours has also been a pioneering role in the field of microcredit.

Необходимость адаптации признана группой первопроходцев в данном секторе
Need for adaptation recognized among a group of pioneers in the sector

Сегодняшние поселенцы - это истинные первопроходцы, и они заслуживают поддержки и признания".
The settlers of today are the true pioneers and deserve support and appreciation.

71. ЮНКТАД играет роль первопроходца в работе по проблематике услуг.
UNCTAD has done pioneering work in the area of services.

Именно Египет стал первопроходцем на пути к миру на Ближнем Востоке.
It was Egypt that pioneered the charting of the road to peace in the Middle East.

Индия считается одним из первопроходцев в деле мониторинга лесного покрова.
India is considered among the pioneers in forest-cover monitoring.

Е. Чему можно поучиться у первопроходцев в сфере активной мобильности?
E. What can be learned from pioneers of active mobility policies?

Таким образом, Австрия взяла на себя роль первопроходца на международном уровне.
Austria has thus assumed a pioneering role at the international level.

Это мединструменты первопроходцев.
It's a little pioneer medicine.

Первопроходцу мобильных телефонов...
To the pioneer of mobile phones...

Это девушка из первопроходцев.
This is a pioneer girl.

Добро пожаловать в деревню первопроходцев!
Welcome to Pioneer Village.

Такова была жизнь первопроходцев.
Uh, and that was pioneer life.

Эти пионеры, первопроходцы, они хоть во что-то верили.
The pioneers—they believed in something.

Эти иммигранты были настоящими первопроходцами.
These were true pioneers, looking for more.

Вот тогда-то и появился на свет Отряд Первопроходцев.
This was where the Pioneer Corps came in.

Первопроходцам нужны хорошие соседи.
Pioneers need good neighbors.

— Потомки первопроходцев, поселившихся здесь много лет назад.
Descendants of the pioneers of long ago.

Мы были первопроходцами, это меня и притягивало.
This was pioneering, which is what drew me in the first place.

– Вот этим, вы, Первопроходцы, и нравитесь мне.
“That’s what I like about you Pioneers.

Мы что – первопроходцы или хреновые сестры Митфорд?
Are we pioneers or are we the fucking Mitford sisters?

Один за другим пузырьки-первопроходцы грациозно всплывали на поверхность.
Individually, the pioneers gracefully went to the surface.