Translation for "пепельнице" to english

Пепельнице

noun

• ashtray
• ash-pot
• ash-stand

Translation examples

ashtray noun

Где должны устанавливаться пепельницы?
Where must ashtrays be provided?

D Устанавливать пепельницы необязательно.
D There is no obligation to provide ashtrays

Сектор Газа напоминает вот эту пепельницу, что я держу в руках.
The Gaza Strip is tantamount to this ashtray I am holding.

(3)9.2.0.74.3 У каждого выхода из рулевой рубки должны быть установлены пепельницы.
9.2.0.74.3 Ashtrays shall be provided close to each exit of the wheelhouse.

(3)9.1.0.74.3 У каждого выхода из жилых помещений и рулевой рубки должны быть установлены пепельницы.
9.1.0.74.3 Ashtrays shall be provided close to each exit of the accommodation and the wheelhouse.

(3)9.3.2.74.3 Вблизи каждого выхода из жилых помещений и рулевой рубки должны быть предусмотрены пепельницы.
9.3.2.74.3 Ashtrays shall be provided close to each exit of the accommodation and the wheelhouse.

-Здесь есть пепельница.
- There's an ashtray.

- Как насчёт пепельниц?
What about ashtrays?

Твоя декоративная пепельница.
This decorative ashtray.

- Это моя пепельница.
- That's my ashtray.

Пепельниц здесь нет?
No ashtrays here?

Черт... нет пепельницы.
Damn -- no ashtray.

Передай ту пепельницу!
Pass that ashtray!

А поздними вечерами мужчины играли здесь же в покер, для них тоже нужно было готовить столы, опоражнивать пепельницы и так далее.
Then at night the guys would play poker, so you’d get the tables ready for them—clean out the ashtrays and so on.

Гермиона, которую била крупная дрожь, выбралась из-под скамьи и вытряхнула из волос осколки стеклянной пепельницы.
Hermione crawled out from underneath the bench, shaking bits of glass ashtray out of her hair and trembling all over.

В мусорную корзинку или в пепельницу.
At a wastebasket or an ashtray.

Его пепельница уже была переполнена.
His ashtray was already overflowing.

Пепельница, полная окурков.
An ashtray full of stubs.

Пепельница у твоей ноги…
An ashtray at yer feet…

— Где эта чертова пепельница!
“Where’s the damn ashtray?”

Пепельницы стояли чистые.
The ashtrays were clean.

Пепельница была переполнена окурками.
The ashtray was overflowing with butts.

Прежде всего пепельница на столе.
First the ashtray on the table.