Translation for "пентадактилос" to english

Пентадактилос

• pentadactylos
• pentadaktylos

Translation examples

pentadactylos

Ежедневная газета киприотов-греков "Сайпрус мэйл" в номере от 7 октября 1998 года цитирует власти киприотов-греков, которые заявляют, что цель этой учебной программы заключается в том, чтобы дети "проснулись и увидели Пентадактилос (горная система в Северном Кипре) и не забывали о своих деревнях на Севере".
The Greek Cypriot daily, Cyprus Mail, of 7 October 1998, quoted Greek Cypriot authorities describing the aim of the programme as educating children to “wake up and see Pentadactylos [a mountain range in Northern Cyprus] and not to forget about their villages in the North”.

pentadaktylos

На севере протянулась гряда Пентадактилос, а на юго-западе - Троодос с вершиной Олимпия (1953 м).
Pentadaktylos in the north and Troodos in the south-west culminating in the peak of Mount Olympus (1,953 m).

3. Кипр − преимущественно горная страна: на севере протянулась горная цепь Пентадактилос, а на юго-западе − Троодос.
3. Cyprus has mainly mountainous terrain, with the Pentadaktylos mountain range in the north and the Troodos mountain range in the south-west.

30 августа 2004 года два летательных аппарата турецких ВВС неустановленного типа поднялись с незаконного аэродрома Крини, нарушив международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетели над южной частью горы Пентадактилос, после чего приземлились на том же аэродроме.
On 30 August 2004, two Turkish military aircraft of unknown type took off from the illegal airport of Krini, violating the international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the southern part of Mount Pentadaktylos, before landing at the same airport.

18 июля 2003 года четыре турецких военных самолета F-16 и четыре турецких военных самолета F-4, следовавшие в составе двух групп из РПИ Анкары, вошли в пределы РПИ Никосии, нарушив международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр над мысом Апостолос-Андреас на оккупированной части Кипра, осуществив два пролета с востока на запад и обратно в южной части горы Пентадактилос на оккупированной части Республики Кипр, прежде чем покинуть его в направлении РПИ Анкары.
On 18 July 2003, four (4) F-16 and four (4) F-4 Turkish military aircraft, coming from the FIR of Ankara in two formations, entered the Nicosia FIR, violating the international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus over the Cape of Apostolos Andreas in the occupied part of Cyprus, carrying out two (2) east-west transits, at a southerly location of Mount Pentadaktylos in the occupied area of the Republic of Cyprus, before exiting towards the FIR of Ankara.

Равнина кончилась, и такси стало взбираться в гору по узкой извилистой дороге через перевал Пентадактилос. Смеркалось.
The taxi began to move upwards, out of the plain, on a twisting little road that led through the pass in the Pentadaktylos Mountains. It was turning dusk.