Translation for "пента" to english

Пента

• penta

Translation examples

penta

Уровни ХН увеличивались в зависимости от дозы, при этом доминировали пента-, гекса-и гептаХН.
The levels of CNs increased in a dose dependent manner and were dominated by penta-, hexa- and hepta-CNs.

Канада будет осуществлять виртуальную ликвидацию тетра-, пента и гексаБДЭ, содержащихся в К-пентаБДЭ.
Canada will be implementing virtual elimination for the tetra-, penta- and hexa-BDE homologues contained in C-PentaBDE.

139. ХН вызывали раздражение кожи, и наблюдалась гиперкератотическая активность при применении пента- и гексаХН.
CNs caused skin irritations and hyperceratotic activity was observed with penta- and hexa-CNs.

5 a): Запасы пента- и окта-БДЭ и последствия в плане воздействия, связанного с рециркуляцей и рециклированными материалами
5 (a): Penta and Octa BDE stocks and implications for levels in recycling and recyclate

Что касается биохимического разложения, то программа BIOWIN относит тетра-, пента- и гексаБДЭ к категории <<трудноразлагаемых>> соединений.
With respect to biodegradation, Tetra-, Penta- and Hexa-BDE are predicted to be "recalcitrant" by the BIOWIN program.

Сокращения: Ге = гекса, Гп = гепта, O = окта, Пе = пента, T = тетра.
Abbreviations: Hx = hexa, Hp = hepta, O = octa, P = penta, T = tetra.

Это Пента. Он медиум.
This is Penta, a self-professed psychic.

А вот в «Пенте» он представлялся с трудом.
But it was hard to imagine him in the Penta.

– Бензиновый двигатель фирмы «Пента».
Penta petrol engine.

Она лежит в футляре рядом с фаст-пентой.
It's right in there next to the fast-penta.

– Но допрос под фаст-пентой – дело тонкое.
But a fast-penta examination is a delicate undertaking.

Вам, вероятно, понадобится противосыворотка от фаст-пенты.
You'll probably be wanting the fast-penta antagonist.

Я имею в виду, применять фаст-пенту к сотрудникам.
The use of fast-penta on an employee, I mean?

Их виновность подтвердили свидетели и допросы под фаст-пентой.
Guilt confirmed by witnesses and fast-penta interrogation.

– Поразительно. Кажется, лорд Аудитор Форкосиган, я сегодня впервые наблюдал допрос под фаст-пентой, проведенный без применения фаст-пенты.
“Remarkable. I do believe, Lord Auditor Vorkosigan, that is the first time I've ever seen a fast-penta interrogation conducted without the fast-penta.”

– У меня тут фаст-пента, которую вы велели принести, сэр…
“I have the fast-penta dose you ordered, sir . . . ?”

Наклейки-тесты лежат у меня в наборе вместе с фаст-пентой.
The test patches are in my kit along with the fast-penta.