Translation for "пенсильванская" to english

Пенсильванская

• pencil
• pennsylvania

Translation examples

pennsylvania

Индекс политических затруднений (Пенсильванский университет)
Political Constraint Index (University of Pennsylvania)

Пенсильванский университет, тема "Опыт женского движения на Кубе".
University of Pennsylvania, on "The experience of the women's movement in Cuba".

Юридический факультет Пенсильванского университета (1984−1992 годы)
University of Pennsylvania Law School (1984 - 1992)

бакалавр искусств, Пенсильванский университет, Филадельфия, Пенсильвания (специальность: экономика)
1984 B.A., University of Pennsylvania, Philadelphia (Major: Economics)

Присуждение степени магистра наук, Пенсильванский университет, США, 1970 год
Master of Science degree, University of Pennsylvania, USA, 1970

- с Пенсильванским университетом США по программе перинатологии и планирования семьи;
With the University of Pennsylvania in the United States of America, for a perinatal case and family planning programme.

Профессор права юридического факультета Пенсильванского университета (1957-1962 годы)
Professor of Law, University of Pennsylvania Law School, 1957—1962

:: Пенсильванский университет, Школа бизнеса им. Уортона, степень бакалавра экономических наук, 1985 год
:: University of Pennsylvania, Wharton School of Business, BS in Economics, 1985

Пенсильванский университет и Всемирный банк взаимодействуют в деле упрощения процесса интеграции.
The University of Pennsylvania and the World Bank have been working together to facilitate the integration process.

Пенсильванских молочных коров.
Pennsylvania milking cows.

Пенсильванской Республиканской Партии.
To the pennsylvania republican party.

Холодна, как пенсильванская сталь.
Cold as Pennsylvania steel.

Это не пенсильванский Солартек.
This is not Pennsylvania Solartech.

Студень..это пенсильванское блюдо.
Scrapple-- it's a Pennsylvania Dutch delicacy.

-Ты же из пенсильванской Голландии, правильно?
-You're Pennsylvania Dutch, right?

Нам кажется, она на пенсильванско-немецком.
We think it's Pennsylvania Dutch.

Это запись из пенсильванского Аллентауна.
What you're looking at is Allentown, Pennsylvania.

Потом я лежал на скамье, в промозглой сырости Пенсильванского вокзала и таращил слипающиеся глаза на утренний выпуск «Трибюн» в ожидании четырехчасового поезда.
Then I was lying half asleep in the cold lower level of the Pennsylvania Station, staring at the morning "Tribune" and waiting for the four o'clock train.

Потом, если вечер был погожий, я брел пешком по Мэдисон-авеню, мимо старой гостиницы Меррэй-хилл и, свернув на Тридцать третью улицу, выходил к Пенсильванскому вокзалу.
After that, if the night was mellow I strolled down Madison Avenue past the old Murray Hill Hotel and over Thirty-third Street to the Pennsylvania Station.

Я закончил Пенсильванский университет.
I graduated from the University of Pennsylvania.

Она стала легендой Пенсильванского университета.
She was a legend at the University of Pennsylvania.

Итак, он получил медицинское образование в Пенсильванском университете.
In short, he was a doctor trained at the University of Pennsylvania.

Она смутилась. – Вы имеете в виду пенсильванский немецкий шкаф !
She gasped. "You mean the Pennsylvania German schrank?

Пенсильванские горы невысокие, с округлыми вершинами и лесистыми склонами.
Pennsylvania mountains: low, thickly wooded, rounded at their peaks.

Нью-йоркская полиция считает, что это дело пенсильванской полиции.
The New York police think it’s a problem for the Pennsylvania police.

Внутри вертолета было чуть ли не так же просторно, как в зале ожидания на Пенсильванском вокзале.
The interior of the helicopter was only slightly smaller than the main level of Pennsylvania Station.

Старомодное, сделанное из железнодорожного вагона — Пенсильванская дорога совсем рядом.
The old-fashioned kind, made from a railroad car - the Pennsylvania Railroad was close by.

Рут бросило в дрожь; она замерла в ожидании под угасающими лучами пенсильванского солнца.
Ruth stood there reeling, waiting in the gray light of the Pennsylvania sun.

Этот курорт открылся впервые, и они поехали на поезде в Айдахо с Пенсильванского вокзала.
It had just opened that year, and they took the train to Idaho from Pennsylvania Station.