Translation for "пенп" to english

Пенп

• penp
• gurn

Translation examples

gurn

4. призывает обе стороны сформировать ПЕНП к этой дате;
4. Calls upon both parties to form the GURN on that date;

Совет требует, чтобы ПЕНП и, в особенности, УНИТА выполнили свои обязательства в соответствии с этим планом.
The Council demands that the GURN and in particular UNITA fulfil their obligations in accordance with this plan.

7. призывает ПЕНП и, в особенности, УНИТА воздерживаться от установки новых мин;
7. Calls upon the GURN and in particular UNITA to refrain from the laying of new mines;

6. настоятельно призывает ПЕНП по-прежнему воздерживаться от любых действий, в том числе чрезмерного применения силы, которые могут подорвать процесс нормализации государственного управления, призывает ПЕНП использовать персонал УНИТА, при необходимости и в соответствии с положениями Лусакского протокола, в районах, на которые распространяется государственное управление, и призывает также ПЕНП и далее уделять первоочередное внимание мирным шагам, способствующим успешному завершению мирного процесса;
6. Urges the GURN to continue to refrain from any action, including the excessive use of force, which might undermine the process of normalization of State administration, encourages the GURN to make use of UNITA personnel, as appropriate and in accordance with the provisions of the Lusaka Protocol, in areas to which State administration is extended, and encourages also the GURN to continue to give priority to peaceful actions that contribute to the successful conclusion of the peace process;

1. тепло приветствует состоявшуюся 11 апреля 1997 года инаугурацию правительства единства и национального примирения (ПЕНП);
1. Warmly welcomes the inauguration on 11 April 1997 of the Government of Unity and National Reconciliation (GURN);

признавая также, что образование правительства единства и национального примирения (ПЕНП) обеспечивает прочную основу для процесса национального примирения,
Recognizing also that the formation of the Government of National Unity and Reconciliation (GURN) provides a strong basis for the process of national reconciliation,