Translation examples
По доктрине Норра-Пеннингтона добросовестные усилия частных субъектов, предпринимаемые с целью заручиться каким-либо решением правительственных органов или повлиять на такое решение, не охватываются антитрестовским законодательством даже в том случае, если цели или результаты таких усилий являются антиконкурентными.
Under the Noerr-Pennington doctrine, a genuine effort by private parties to obtain or influence action by governmental entities is immune from anti-trust liability even if the intent or effect of that effort is anti-competitive.
А, Адмирал Пеннингтон.
Oh, Admiral Pennington.
- Это Грэм Пеннингтон.
This is Graham Pennington.
Найджел Пеннингтон мертв
Nigel Pennington is dead.
Это всё люди Пеннингтона.
All Pennington's people.
Я спрашиваю вас, Пеннингтон!
I'm asking you, Pennington!
Сделайте кувырок Пеннингтона.
You're gonna do a Pennington summersault.
Я не забыл Пеннингтона.
I have not forgotten Pennington.
- Что бы сделал Тай Пеннингтон?
- What would Ty Pennington do?
Пеннингтон - хорошая школа.
Pennington is a good school-- and very competitive.
Но зачем фото Найджела ПЕннингтона?
Why all the pictures of Nigel Pennington?
Конечно, если Пеннингтон считает…
That is, if Pennington thinks—
– Сам Пеннингтон Баркли.
Pennington Barclay himself.
— У мисс Пеннингтон — ничего.
Not out of Miss Pennington.
Пеннингтон выпрямился.
Pennington Barclay straightened up.
Твой дядя Пеннингтон…
Your Uncle Pennington
Помните Шарлотту Пеннингтон?
Remember Charlotte Pennington?
Пеннингтоны были в ужасе.
The Penningtons were in a dreadful way about it.