Translation for "пенн" to english

Пенн

• penn

Translation examples

penn

a/ На основе оценок по "Пенн уорлд тейблз".
a/ Based on Penn World Tables estimates.

Гжа Эрмин Пенн (Британские Виргинские острова)
Ms. Ermin Penn (British Virgin Islands)

С целью эвакуации итальянских граждан в Ливан прибыл итальянский корвет <<Дюран де ла Пенни>>.
The Italian frigate Durand de la Penne arrived with a mission to evacuate Italian nationals from Lebanon.

По другую сторону Атлантического океана Уильям Пенн стал позднее одним из первых, кто изучил вопрос о том, какую роль может сыграть в разоружении международная организация.
Across the Atlantic, William Penn would later become one of the first to explore a disarmament role for an international organization.

В состав Комиссии вошли также спикер Законодательной ассамблеи Монтсеррата г-н Ховард Фюргус и бывший заместитель губернатора Британских Виргинских островов г-н Альфред Пенн.
The other Commissioners were Mr. Howard Furgus, Speaker of the Legislative Assembly of Montserrat, and Mr. Alfred Penn, a former Deputy Governor of the British Virgin Islands.

Сюда относится программа YEAST, осуществляемая НПО, и такие государственные программы, как PACE (предоставление доступа к непрерывному образованию), SURE (Успех придет ко всем), Центр Пена/Пратта для несовершеннолетних, находящихся в заключении.
These include The YEAST Programme operated by an NGO and government institutions such as: PACE (Providing Access for Continuing Education); SURE (Success Ultimately Reassures Everyone); The Penn/Pratt Centre for juveniles in detention.

Алан Пенн - советник для группы коренных общин (Кри) в Северо-западном Квебеке, Канада, представители которых в течение длительного периода подвергались воздействию ртути и в отношении которых был проведен ряд масштабных эпидемиологических исследований.
Alan Penn works as an advisor for a group of aboriginal communities (Cree) in Northwestern Québec, Canada, who have had a long history of exposure to mercury and who have been the subject of several major epidemiological studies.

Данные по ВВП выводились или интерполировались главным образом из данных о паритетах покупательной способности (ППС) стран из издания "Пенн Уорлд Тейблс", поскольку многие страны не принимали участия в проекте международных сопоставлений, в рамках которого определялись ППС.
Much of the GDP data is inferred or interpolated from the country data on purchasing power parities (PPPs) in the Penn World Tables, because many countries had not participated in the International Comparison Project which estimated the PPPs.

Приоритетные положения касаются надлежащего жилища и создания образовательных, психологических и других соответствующих программ для детей − воспитанников специального центра для мальчиков "Симпсон Пенн" и специального центра для девочек "Вилламае Пратт", а также использования адвокатов по делам несовершеннолетних.
Provisions which have been identified as priority include proper housing and the establishment of educational, psychological and other relevant programmes for children residents of the Simpson Penn Centre for Boys and the WillaMae Pratt Centre for Girls, as well as the use of Minor Advocates.

- Продолжайте поиск, Пенн.
- Keep trying, Penn.

Позвоните Шону Пенну.
Phone Sean Penn.

От Джоны Пенна.
From Jonah Penn.

пенне или рожки?
penne or rigatoni?

Такие, как Пенн.
People like Penn.

Это Шон Пенн звонил.
Sean Penn called.

- Как ты, Пенн?
How you been, Penn?

Я буду пенне.
I'll have the penne.

Пенн вскочил со стула.
Penn was on his feet.

Ведь даже я принята в Пенн.
I mean, evenI got into Penn.

А может, они навалились на Пенна всей толпой.
Maybe they ganged up on Penn.

Они миновали “Гриль Уильяма Пенна”.
They passed The William Penn Grille.

Приход Пенна был признаком его слабости.
Penn's coming to him was a sign of weakness.

Алан Пенн устроил адвокату перекрестный допрос.
Alan Penn was cross-examining.

– Вы возьметесь за это дело? Пенн замялся.
“Will you take the case?” Penn hesitated.

Пени поднялся и подошел к свидетельскому месту.
Penn rose and approached the witness box.

Эти проспекты мы пометим как «вещественное доказательство А». – Венабл повернулся к Алану Пенну и улыбнулся. Алан Пенн посмотрел на Пейдж.
“We'd like to have these marked Exhibit A.” Venable turned to Alan Penn and smiled. Alan Penn looked at Paige.

Я ничего не имею против Шона Пенна.
I have nothing against Sean Penn.