Translation examples
После этого у Мисти стала скоропостижно заканчиваться спермицидная пенка.
After that, Misty kept running out of spermicidal foam.
Мисти проорала: – Просто больше не трогай мою пенку.
Misty yelled, “Just don’t touch my foam anymore.
— Я так и подумала. — Поднеся чашку кофе к губам, она подула на пенку.
“Thought so.” She lifted a coffee cup to her lips and blew on the foam.
Мыло на раковине все в засохшей пенке от чьих-то рук. Интересно, чьих? Может быть, Мэри?
The soap on the sink is bubbly with foam from somebody’s hands. Whose? Mary’s?
Однажды, выйдя из ванной, Мисти спросила Питера, не балуется ли он с ее пенкой.
After a few cans, Misty came out of the bathroom one day and asked Peter, was he messing with her foam?
Тень в полусне скатился с пенки, обнаружив при этом новые места, болевшие при каждом движении.
Shadow rolled over on the foam rubber, in his sleep, finding new places that hurt as he rolled.
Грандо оказался жиденьким, а «конферт», напротив, отличным: крепкий, густой, с пенкой кремового цвета.
Grando turned out to be thin, and the “confer”, on the contrary, was excellent: strong, thick, with cream-colored foam.
Собственно говоря, это не кровать, а массивная дубовая дверь, установленная на четырех ржавых колесных ступицах от "Фольксвагена" и застеленная пенкой.
His bed was an eight-panel oak door up on four rusty Volkswagen hubs, with a slab of foam on top of that.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test