Translation for "пениши" to english

Пениши

• penises
• peniche

Translation examples

peniche

Марко Пасини Белтран и Карлос Кабаль Пенише
Marco Pasini Beltrán and Carlos Cabal Peniche

21. 23-27 апреля 1998 года в Пенише (к северу от Лиссабона) было проведено совещание под названием "Восточнотиморский национальный съезд в диаспоре".
21. A meeting entitled East Timorese National Convention in the Diaspora was held in Peniche (north of Lisbon) from 23 to 27 April 1998.

В то же время можно сказать, что бенефициарами проектов обеспечения гарантированного минимального дохода в Брагансе, Коимбре, Пениши, Лиссабоне (Карниде), Алмаде и Сетубале является большое число цыган.
It can nevertheless be said that an important number of Gypsies are receiving the guaranteed minimum income in projects taking place in Bragança, Coimbra, Peniche, Lisbon (Carnide), Almada and Setubal.

В соответствии со статьей 21 своих методов работы Рабочая группа изучила просьбу относительно пересмотра и приняла решение подтвердить свое мнение о том, что задержание Карлоса Кабала Пенише и Маркоса Пазини Бертрана не было произвольным.
In conformity with article 21 of its methods of work, the Working Group examined the request for a review and decided to confirm its Opinion that the detention of Carlos Cabal Peniche and Marcos Pasini Bertran was not arbitrary.

243. Предусматривается также размещение уже созданных судебных органов в Лиссабоне (суд по делам семей и несовершеннолетних, девятая палата по гражданским делам суда малой инстанции), в Коимбре (пятая палата по гражданским делам суда малой инстанции), в Маринья-Гранди (третья палата суда большой инстанции), в Ольяне-да-Рештаурасане (третья палата суда большой инстанции), в Пениши (вторая палата суда большой инстанции), в Сан-Жуан-да-Мадейра (четвертая палата суда большой инстанции).
243. It is planned to install the courts already created in Lisbon (one chamber of the family and minors' court, the ninth chamber of the court of minor civil jurisdiction), Coimbra (the fifth chamber of the court of minor civil jurisdiction), Marinha Grande (the third chamber of the court of major jurisdiction), Olhão da Restauração (third chamber of the court of major jurisdiction), Peniche (second chamber of the court of major jurisdiction), São João da Madeira (fourth chamber of the court of major jurisdiction).