Translation for "пенициллинами" to english

Пенициллинами

noun

• penicillin

Translation examples

penicillin noun

По прошествии лет ЮНИСЕФ продолжал улучшать жизнь детей, обеспечивая больницы пенициллином и искореняя полиомиелит в этом регионе.
As years passed, UNICEF continued to improve children's lives by providing penicillin to hospitals and by accomplishing the eradication of polio in the region.

После постоянного увеличения с 1985 года устойчивости пневмококка к пенициллину с 2000 года мы констатируем непрерывное снижение этого показателя.
After increasing steadily from 1985 onwards, pneumococcal resistance to penicillin began to decline in 2000 and has continued to do so.

В 1998 году было закуплено 17 000 флаконов ретаргена на сумму 6,5 долл. США, и в 1999 году - 15 000 флаконов бензатин-пенициллин на сумму 7 000 долл. США.
of 6,500 dollars in 1998 and 15,000 phials of benzatine penicillin for an amount of 7,000 dollars in 1999.

Оно также попыталось воспрепятствовать покупке Кубой дефицитных в этой стране медикаментов, таких, как плазма, гормоны для лечения расстройств щитовидной железы, пенициллин, антибиотики, алкалоиды и кортизон.
It also attempted to prevent Cuba from purchasing medicines, such as plasma, thyroid hormone, penicillin, antibiotics, alkaloids and cortizone, which are in short supply in that country.

3. Положение с предоставлением услуг в государственной системе здравоохранения является критическим из-за отсутствия крайне важных медикаментов - например, таких антибиотиков, как пенициллин - и других продуктов, необходимых для стерилизации инструментов и оборудования.
3. The situation of services in the public health system is critical due to the lack of essential medicines – for instance, antibiotics such as penicillin – and other products needed for the sterilization of instruments and equipment.

Однако недавние заявления министра здравоохранения страны указывают на то, что иранский медико-биологический сектор добился достаточной степени автономности, необходимой для производства сырья для пенициллина G и продукции, используемой для лечения гемофилии, рассеянного склероза и рака, в связи с этим гораздо сложнее определить, каковы возможные последствия нехватки импортируемых медицинских товаров для сектора здравоохранения страны.
Recent announcements by the Health Minister indicate, however, that the Iranian biomedical sector has gained self-sufficiency in producing the raw material for penicillin G and products used to treat haemophilia, multiple sclerosis and cancer, making the foreseeable impact of shortages in medication imports on the country's health sector difficult to ascertain.

Аллергия на пенициллин.
Allergic to penicillin.

Пенициллин не помогает.
Penicillin's not working.

Пенициллин и девушки.
Penicillin and chicks.

пенициллин, хинин, инсулин.
Penicillin, quinine, insulin.

Ты принимал пенициллин?
You've taken penicillin?

Пенициллин - чудодейственное лекарство.
Penicillin's a wonder drug.

Не первооткрыватель пенициллина.
You've not invented penicillin.

Пенициллин был ни к черту.
The penicillin was stale.

Этот пенициллин — чудо.
This penicillin is a miracle.

Нет ли аллергии на пенициллин?
Are you allergic to penicillin?

Вроде как пенициллин.
Sort of like penicillin.

— И пенициллин на почте?
And penicillin in the post office.

Ему вкололи пенициллин.
They gave him a shot of penicillin.

Я рекомендую лечение пенициллином.
I recommend penicillin.

Норт, не переносит пенициллин.
NORTH, the wearer, was allergic to penicillin.

Собственно, если бы не пенициллин, меня бы здесь не было.
In fact, if it weren’t for penicillin, I wouldn’t be here.

– В аптечке есть таблетки пенициллина.
“There’s some penicillin tablets in the kit.”