Translation for "пенистость" to english

Пенистость

noun

• frothiness

Translation examples

frothiness noun

Здравствуйте, журчащие ручьи, пенистые потоки, прекрасные сады!
Hello! Frothy streams! Bubbling extravaganza!

- Два теплых капуччино, не сильно пенистых.
- Two lukewarm cappuccinos, not too frothy.

Я буду пенистую персиковую маргариту.
I will have an extra Frothy Peach Margarita.

Продолжай взбивать, пока он не станет светлым и пенистым.
Keep whisking till it's light and frothy!

Ты просто завидуешь, потому что у меня теперь пенистый стул.
You're just jealous that I have frothy diarrhea.

Морская вода в легких, разрывы альвеол, пенистая слюна, вода в желудке.
Saltwater in his lungs, ruptured alveoli, frothy sputum, a drunk drowning.

Шло утро после "Выпускных пранков", и то, что вчера казалось пенистой и пузырчатой забавой, в уходящем свете стробоскопа безбашенности сейчас было липким стыдом при свете дня.
It was the morning after Senior Prank, and what was once frothy, foamy fun in the decadent strobe lights of reckless abandon was now sticky shame in the fluorescent light of day.

Пиво было холодное и пенистое.
The beer, when it arrived, was cold and frothy.

- не сводя глаз с пенистых потоков, спросила Лорел.
Laurel asked, her eyes fixed on the frothy rapids.

Белая пенистая слюна упала к ногам Питера.
White frothy spittle splattered down the front of Peter's legs.

Пенистый напиток был удивительно вкусным, и Гретхен выпила его залпом, как лимонад.
The frothy drink was delicious and she drank it like lemonade.

Через несколько минут она уже лежала в горячей, благоухающей, пенистой воде.
In ten minutes, she was steeped in steaming, fragrant, frothy water.

Не было на ней и следов светлой, розовой и пенистой легочной крови.
Neither did it bear traces of bright, pink, frothy blood from the lungs.

Суп после блинов был превосходен — горячий, негустой, с горчинкой, чуть пенистый.
The soup was delicious after the rich blinis — hot, thin, bitter, frothy.

Он дал Ромбуру бинокль и показал пенистое пятно на глади моря.
He handed Rhombur a set of binoculars and indicated a frothy, tumultuous patch on the sea.

Река вилась пенистой ленточкой меж берегов, покрытых галькой или поросших травой.
The river was a frothy ribbon, meandering between shingle beaches and broad stretches of grass.

Кружка пенистого пива проплыла в обратном направлении по тому пути, который проделал талон, посланный метрдотелем.
A frothy beer followed the route the waiter’s order had taken earlier, this time in the opposite direction.