Translation for "пенелопа" to english

Пенелопа

noun

• penelope

Translation examples

penelope noun

Пенелопа Шеффель (Австралия)
Penelope Schoeffel (Australia)

г-жа Пенелопа Вуэнсли (Австралия)
Ms. Penelope Wensley (Australia)

Ее Превосходительство г-жа Пенелопа Анна Уэнзли
H.E. Ms. Penelope Anne Wensley

Ее Превосходительство гжа Пенелопе Беклес, министр социального развития Тринидада и Тобаго
Her Excellency Ms. Penelope Beckels, Minister for Social Development of Trinidad and Tobago

"Губы Пенелопы Круз" "Глаза Пенелопы Круз"
"Penelope Cruz lips," "Penelope Cruz eyes."

Пенелопа, не надо...
- Penelope, don't!

Пенелопа это Афина?
Penelope was Athena?

Пэнни, ээ, Пенелопа.
Penny--uh, Penelope.

Принцесса Пенелопа, Буферелла,
Princess Penelope, Booberella,

Прекратите плакать, Пенелопа.
Stop crying, Penelope.

Покажи им, Пенелопа.
Show them, Penelope.

Прости, мне нужно найти Пенелопу.
Must find Penelope, excuse me—

Опять прицепился! Видите ли, я пролил чай на фото Пенелопы Кристал.
Now he’s accusing me of dripping tea on his photo of Penelope Clearwater. You know,”

Пенелопа положила метлу на место, поблагодарила Гарри и вернулась за свой стол.
Penelope put the Firebolt down again, thanked Harry, and went back to her table.

Ввиду этого работа монетного двора уподобилась работе Пенелопы: сработанное днем уничтожалось ночью.
The operations of the mint were, upon this account, somewhat like the web of Penelope; the work that was done in the day was undone in the night.

— Староста Когтеврана, Пенелопа Кристал, — объяснила Джинни. — Это ей он писал письма все прошлое лето. В школе они встречались тайком.
“It’s that Ravenclaw prefect, Penelope Clearwater,” said Ginny. “That’s who he was writing to all last summer. He’s been meeting her all over the school in secret.

— Если буду работать в Министерстве, предложу массу проектов по укреплению магического правопорядка! — распространялся он перед единственным слушателем — его подружкой Пенелопой.
“If I manage to get into the Ministry, I’ll have a lot of proposals to make about Magical Law Enforcement!” he told the only person who would listen—his girlfriend, Penelope.

Седрик Диггори поздравил Гарри с приобретением, достойно заменившим погибший «Нимбус», а Пенелопа Кристал, подруга Перси из Когтеврана, попросила подержать «Молнию».
Cedric Diggory came over to congratulate Harry on having acquired such a superb replacement for his Nimbus, and Percy’s Ravenclaw girlfriend, Penelope Clearwater, asked if she could actually hold the Firebolt.

— Перси совсем убит, — шепнул Джордж Гарри. — Та девушка из Когтеврана, Пенелопа Кристал, — староста. А он и мысли не допускал, что чудище решится напасть на старосту. Но Гарри его не слышал.
“Percy’s in shock,” George told Harry quietly. “That Ravenclaw girl—Penelope Clearwater—she’s a prefect. I don’t think he thought the monster would dare attack a prefect.” But Harry was only half listening.

— Пенелопа! — Заметив девушку с длинными кудрями, Перси покраснел, пригладил волосы и зашагал ей навстречу, выпятив грудь, чтобы она непременно увидела сверкающий значок. Гарри с Джинни не выдержали и, отвернувшись, прыснули. Вскоре подоспели остальные.
“Ah, there’s Penelope!” said Percy, smoothing his hair and going pink again. Ginny caught Harry’s eye, and they both turned away to hide their laughter as Percy strode over to a girl with long, curly hair, walking with his chest thrown out so that she couldn’t miss his shiny badge.

А для тебя, Пенелопа…
And for you, Penelope…

– А у Пенелопы есть кто-нибудь?
Is Penelope involved with anyone?

Ну и пригласили Пенелопу.
We invited Penelope.

Он позвонил Пенелопе:
He telephoned Penelope.

Потом отправилась Пенелопа.
Penelope went next.

Благодарю вас, Пенелопа.
Thank you, Penelope.

Пенелопа ничего не ответила;
Penelope did not answer.

– Вы, конечно, так не думаете, Пенелопа.
"You don't mean that, Penelope.

С Пенелопой ты был таким же?
Were you like that with Penelope?

Как раз перед тем, как меня назначили на «Пенелопу».
Just before the commission of the Penelope.