Translation for "пендл" to english

Пендл

• pendle

Translation examples

pendle

Пендл и Уонлесс?
Pendle and Wanless?

Уонлесс, Пендлу и миссис Барри?
Wanless, Pendle and Mrs Barrie?

Хорошо, а как насчет алиби Пендла?
Okay, what about Pendle's alibi?

...Полностью убирает Пендла из этой задачи.
...takes Pendle completely out of the equation.

О ней есть в записях по суду над Пендлом.
She's in Pendle's trial notes.

Последний известный адрес Пендла был в Брентфорде, в 1980.
Pendle's last known address was in Brentford in 1980.

Когда Росс допрашивал Пендла, тот сообщил ему "удовлетворительное алиби".
When Ross interviewed Pendle, he had him giving a "satisfactory alibi".

Владельцы постоялых дворов говорят, что мы можем больше, чем Пендль.
The innkeepers are saying we could be bigger than Pendle!

А тебе, тебе следовало сразу догадаться, что Пендл - лесбиянка.
And you. You should have realised that Pendle was a lesbian straight off.

Он был главным обвинителем на процессе над вашим приятелем, Майклом Пендлом.
He was the Prosecuting Counsel at your boyfriend, Michael Pendle's, trial.

В этот день отмечалась годовщина того знаменитого сна Джорджа Пендла Бэя.
Bay Day marked the anniversary of George Pendle Bay ’s famous dream.

— От мистера, миссис, а также мисс Пендл-Картуэйт — один утренний чайный сервиз.
Mr, Mrs, and Miss Pendle-Garthwaite, one early morning tea set.

Роули, Блэко и Пендл-Хилл были не очень удалены как на местности, так и в памяти от деревни Уинсло.
Roughlee, Blacko, and Pendle Hill were none of them too distant in either miles or memory from the village of Winslough.

Она свернула на Пендл-стрит, затормозила, пропуская перебегавшего дорогу колли, и подъехала к дому Миллеров (где бросила на парадный вход ничего не значащий взгляд).
She turned onto Pendle Street, braked for a jaywalking collie, and pulled into the Millers’ driveway.

Серовато-зеленые склоны горы Пендл-Хилл возвышались вдали, с вершины свешивались вниз гигантские ледяные сосульки.
Pendle Hill’s grey-green slopes hulked in the distance with fingers of frost curling down from the summit, but they were not intent upon a hike towards this.

И вот, с Деборой за рулем их взятой напрокат машины и после предварительного звонка, они одолели значительное расстояние до Брэдфорда, обогнув Пендл-Хилл и проехав северней Кейли.
Thus, with Deborah at the wheel of their hired car and a phone call made to ensure their reception, they drove the considerable distance to Bradford, skirting Pendle Hill and swinging to the north of Keighley Moor.

Затем мгно – венно повернули на Пендл-стрит и припарковались у гравийной дорожки перед домом Миллера – это путешествие заняло бы у нее по меньшей мере десять минут, если идти пешком.
In no time, they were turning onto Pendle Street and parking in the Millers’ gravel driveway-a trip that had taken her at least ten minutes, walking.

Он полез в карман своей взятой напрокат визитки, которая не могла скрыть его плечи, напоминавшие склоны горы Пендл-Хилл.
He reached in the jacket pocket of his hired morning coat that, despite all efforts by the tailor, failed to make his shoulders look like anything other than the sides of Pendle Hill incarnate.