Translation for "пема" to english

Пема

• pema

Translation examples

pema

Г-н Пема Вангда
Mr. Pema Wangda

г-н Пема Гуамтшо (Бутан)
Mr. Pema Gyamtsho (Bhutan)

Г-н Ньингтоб Пема Норбу
Mr. Nyingtob Pema Norbu

Гжа Пема Чоден, первый секретарь
Ms. Pema Choden, First Secretary

Его Превосходительство г-на Пему Гуамтшо (Бутан)
H.E. Mr. Pema Gyamtsho (Bhutan)

Е.П. д-р Пема Гьямтшо, министр сельского хозяйства и лесоводства Бутана
H.E. Dr. Pema Gyamtsho, Minister of Agriculture and Forests, Bhutan.

При объявлении данного проекта Ее Величество королева Бутана Джецун Пема Вангчук благосклонно выразила свою готовность стать таким послом по озону.
To pioneer this effort, Her Majesty, Gyaltsuen Jetsun Pema Wangchuk of Bhutan, has graciously expressed her willingness to be such an ozone ambassador.

Доля женщин, имеющих право голоса в составе РКР, наиболее высокая в районе Гаса (10 процентов), а в местных комитетах развития - в районах Бумтханг и Пема Гацхель (21 процент) (Таблица 7.3).
The percentage of female voting members in the DYTs is highest in Gasa (10 per cent), and for GYTs in Bumthang and Pema Gatshel (21 per cent) (Table 7.3).

131. Относительно Чимэ Дорже, он же Лобсан Тудэн, Пема Цэрин, он же Лобсан Сиба, и Лобсан Цэгьял, он же Лобсан Дацзи, правительство указало, что утверждения, будто их подвешивали или избивали, необоснованны.
131. Concerning Chime Dorje, also known as Lobsang Tudeng, Pema Tsering, also known as Lobsang Xiba and Lobsang Tsegyal, also known as Lobsang Daji, the Government indicated that there was no factual basis for the allegations that they had been suspended or beaten.

Я здесь, Пема.
I'm here, pema.

Оу, привет, Пема...
Oh, hey, Pema.

Пема, как вы?
Pema, are you alright?

Еда шикарна, Пема.
The food is amazing, Pema.

Пема меня не крала.
Anyway, Pema didn't "steal" me.

Пема знает, что делать.
Pema knows what to do.

Пема, но почему астролог?
Pema, but why the Astrologer?

Где Пема и ребёнок?
Where are Pema and the baby?

- Пема, найди Ву.
- Pema, find Wu and get The remaining citizens

Пема, что мы будем делать?
Pema, what are we going to do?

дзогчен у Пема Норбу и Чакдуда;
Dzogchen with Pema Norbu and Chagdud;

(Когда Судзуки Роши спрашивали, зачем ему медитировать, он всегда говорил то же самое: «Мы медитируем не для того, чтобы достичь природы Будды — поскольку, будучи вездесущей, она в буквальном смысле недостижима, — скорее, мы медитируем, чтобы выразить природу Будды, каковой мы всегда уже обладаем».) Хотя я занимаюсь медитацией уже около двадцати пяти лет — и испробовал десятки разных духовных практик, — большую часть того, что я делаю, я получил в Лонгчен Ньинтиг от Его Святости Пемы Норбу (Пенор) Ринпоче — ныне главы школы Ньингма тибетского буддизма.
(Suzuki Roshi, when asked why we should meditate, always said the same thing: We do not meditate to attain Buddha-nature—because, being ever-present, it is literally unattainable—rather, we meditate to express the Buddha-nature that we always already are.) Although I have been meditating for around twenty-five years—and have tried dozens of different spiritual practices—most of those that I do at this time were received at the Longchen Nyingthig given by His Holiness Pema Norbu (Penor) Rinpoche, now head of the Nyingma school of Tibetan Buddhism.