Translation for "пельмени" to english

Пельмени

noun

• pelmeni
• meat dumplings

Translation examples

pelmeni noun

Пельменей тебе приготовили на целый месяц.
You have enough pelmenis for a week.

Ресторан горнолыжников, бар лесбиянок, закусочная сантехников, пельменная филателистов…
The mountain-skiers’ restaurant, the lesbians’ bar, the plumbers’ snack bar, the philatelists’ pelmeni joint…”

Девушка за кассой заулыбалась, всем видом подтверждая, что бассейн есть, омары в нем плавают и парочка живых членистоногих замечательно подойдет к абсенту, кефиру и мороженым пельменям.
The girl at the checkout smiled, every element of her posture confirming that there was a pool and there were live lobsters paddling in it, and a couple of arthropods would go remarkably well with absinthe, kefir and frozen pelmeni.

За столом в углу другой слуга Захаровой, молодой крепкий парень, доедал пельмени - кусочки мяса, завернутые в тесто - со сметаной и маслом. Он в ошеломлении уставился на влетевших в кухню незнакомцев.
In the corner, another of Madame Zakarova’s servants, a young, strongly built man, sat finishing his dinner, a bowl of pelmeni—meat dumplings smothered in sour cream and rich butter. He looked up in astonishment as they came hurrying past him.

meat dumplings noun

- Пельмени будем варить?
- How about some meat dumplings?

Вот видите, как раз под пельмени.
See? Just in time for meat dumplings.

Бывало, возьмутся лепить пельмени, деваться некуда - на столах пельмени, на кроватях, на подоконниках, на лавках.
I remember, when they were making meat dumplings, there was no place to live - those dumplings were everywhere: on tables, beds, windowsills, benches.