Translation for "пелопоннесцев" to english

Пелопоннесцев

• peloponnesians

Translation examples

peloponnesians

50,000 до нуля... плюс-минус несколько Пелопоннесцев... и я не собираюсь добавлять одного в колонку потерянных, только , потому что он не хочет подчиняться.
50,000 to zero... Give or take a few Peloponnesians... And I'm not about to add one to the loss column just because he doesn't feel like submitting.

Из всех пелопоннесцев, если не считать спартанцев, тегейцы были самыми яростными и умелыми воинами.
Of all the Peloponnesians save the Spartans, the warriors of Tegea are the fiercest and most skilled.

Эфоры и старейшины решили, что я должен отправиться с эскадрой пелопоннесцев для того, чтобы занять остров Кипр.
The ephors and the elders have decided that I should depart with a squad of Peloponnesians to occupy the island of Cyprus.

Единственная уступка, на которую они готовы были пойти, сводилась к тому, чтобы послать всего одно подразделение пелопоннесцев в Фермопилы: царю Леониду дозволялось взять с собой только триста спартиатов.
Their only concession was a single contingent of Peloponnesians for the Thermopylae: King Leonidas would be allowed to take only three hundred Spartiates with him.