Translation for "пелиссон" to english

Пелиссон

• pelisson

Translation examples

pelisson

Поль Дюбрюль и Жерар Пелиссон были, по сути, предпринимателями старого типа – великими предпринимателями, на мой взгляд, одними из величайших в нашем ве­ке.
At heart, Paul Dubrule and Gerard Pelisson were less capitalists than they were entrepreneurs - and great entrepreneurs in my opinion, among the greatest the century has produced.

B 1966 году выпускник Высшей школы искусств и ремесел Жерар Пелиссон совме­стно с неким Полем Дюбрюлем основали компанию «Новотель» на средства, собранные среди родственников и друзей.
Novotel-SIEH had been founded in 1966 by Gerard Pelisson and Paul Dubrule - one a graduate of the Ecole Centrale, the other completely self-taught - using capital borrowed entirely from family and friends.

В январе 1997 года Поль Дюбрюль и Жерар Пелиссон ото­шли от руководства компанией, передоверив его выпускнику Нацио­нальной школы администрации Жану Люку Эспиталье, карьеру которого экономические журналы оценили как «нетипичную».
In January '97, Paul Dubrule and Gerard Pelisson resigned the presidency of the group which they ceded to Jean-Luc Espitalier, a graduate of the Ecole Normale a"Administration, whose career was described by the financial magazines as 'atypical'.

В свое время Поль Дюбрюль и Жерар Пелиссон решили построить офис компании в Эври [12]: земля тут стоила недорого, и совсем рядом проходила автострада, ведущая на юг и в аэропорт Орли; в ту по­ру Эсон был тихим предместьем.
When Paul Dubrule and Gerard Pelisson had decided to set up their head office in Evry, they had been influenced by cheap land and the proximity of the motorway to Orly Airport and the south; at the time, it was a quiet suburb.