Translation for "пелион" to english

Пелион

• pelion

Translation examples

pelion

Заваливайте мертвую с живым! На ровном месте взгромоздите гору, которая превысит Пелион и голубой Олимп.
Now pile your dust upon the quick and dead, till of this flat a mountain you have made, to o'ertop old Pelion, or the skyish head Of blue Olympus.

У копья было имя — Старый Пелион.
The spear had a name: Old Pelion.

Я так и не поднял Старый Пелион.
I never did pick up Old Pelion.

Потом я отложил Старый Пелион и взял секиру.
Then I put Old Pelion down and picked up my axe.

Наклонившись, Одиссей подобрал Старый Пелион и потряс им перед их лицами.
Bending, Odysseus picked up Old Pelion and brandished it in their faces.

Старый Пелион слишком тяжел для его немощной левой руки.
His weak left hand couldn’t hope to cast Old Pelion.

Мне даже не пришло в голову поднять вещи или вспомнить про Старый Пелион.
I did not stop to gather up my things or think of Old Pelion.

— Нет, я оказался здесь по воле случая. Я дрожащей рукой опирался на Старый Пелион.
‘No. I came by chance,’ I said, leaning feebly on old Pelion.

Ее палевые глаза сверкали, ее бок был открыт Старому Пелиону, как подарок.
Her pale eyes blazed, her side was presented for Old Pelion.

Я взял у Автомедонта щит и Старый Пелион, отдав ему секиру.
I took my shield and Old Pelion from Automedon, gave him the axe.