Translation for "пеленания" to english

Пеленания

• swaddling

Translation examples

swaddling

183. В родовспомогательных и лечебно-профилактических учреждениях Республики с целью упразднения традиционной практики, отрицательно влияющей на здоровье детей, проводится внедрение метода свободного пеленания вместо тугого пеленания, вызывающего застойные явления в легких и развитие гипоксических состояний.
183. In the Republic's maternity homes and clinics, “free swaddling” is being introduced in order to eliminate the traditional practice of tight swaddling which can harm the child's health by causing stagnation effects in the lungs and the development of hypoxic states.

Пеленание всегда срабатывает.
Swaddling works every time.

Пеленание их успокаивает.
See, swaddling soothes them.

Как раз для этого есть пеленание.
That's what a swaddle's for.

Мой тетушка была королевой пеленания.
My auntie was the queen of the swaddles.

А, почему они называют это пеленанием?
Okay, so, why do they call it swaddling?

Мне кажется, я говорил про пеленание.
I think I might have mentioned his swaddle.

Это называется "пеленание", и, нет, ты ненавидела его.
That's called "swaddling," and, no, you hated it.

Джон только что научил меня новому приёму - пеленание.
Hey, John just taught me a new trick-- swaddling.

Итак, раз каждый получил по кукле, пришло время поговорить о пеленании.
Okay, now that everyone has their doll, let's talk about swaddling.

И я говорила мисс Либби о пеленанье моей тетушки целый день.
And I been telling Miss Libby about my auntie's swaddle all day.