Translation for "пелагическим" to english

Пелагическим

adjective

• pelagic
• pelagian

Translation examples

pelagic adjective

Что касается пелагических промыслов, то, по общему признанию, они складываются из крупных морских пелагических видов общеокеанического распространения, крупных прибрежных пелагических видов регионального распространения и малых пелагических видов.
As for pelagic fisheries, it was generally agreed that they were divided in the area into large offshore pelagics with oceanic distribution, large coastal pelagics with a regional distribution and small pelagics.

Это активный, часто встречающийся прибрежно-пелагический и полуокеанский вид, добываемый с помощью пелагических ярусов, уд, а также донных и пелагических тралов.
It is an active, common, coastal pelagic and semi-oceanic species, caught with pelagic longlines, handlines and bottom and pelagic trawls.

- Это такая пелагическая птица. - Они кричат, как младенцы.
Puffins, pelagic birds that sound like a baby.

— Светящиеся организмы, в большинстве своем это крохотные пелагические ракообразные, копеподы.
Luminous organisms, mostly minute pelagic crustaceans, copepods;

Весной огромные косяки пелагических рыб движутся на север, пересекая северный островной барьер, чтобы откармливаться зоопланктоном, и приводят за собой бесчисленное множество морских птиц.Первый вид птиц, который добирается до этих мест – нелетающая гагарка Nataralces maritimus, полностью водное существо с веслообразными крыльями.
In spring, shoals of pelagic fish come northwards through the northern island barrier to feed on the zooplankton, bringing with them countless numbers of seabirds. The first species to arrive is the flightless auk, Nataralces maritimus, a totally aquatic creature with paddlelike wings.

pelagian adjective

Больший по площади район глубоководного рыболовства (приблизительно 28 000 кв. миль) является местом проживания мигрирующих пелагических видов рыб, включая тунец, марлин и меч-рыбу.
The larger deep-sea fishing area (about 28,000 square miles) is home to the migrating pelagian fish species, including tuna, marlin and swordfish.