Translation for "пекое" to english

Пекое

• peck
• pekoe

Translation examples

peck

Такую подготовку финансирует фонд "Рори Пек".
The Rory Peck Trust funds such training.

Даллас ПЕК, США (1990-1996 годы)
Dallas Peck, United States (1990–1996)

Г-н Тим Пек (бывший Директор Отдела)
Mr. Tim Peck (former Division Director)

Он спрашивает, считает ли г-н Пек, что Израиль стал сейчас для Соединенных Штатов стратегической ответственностью.
He asked whether Mr. Peck believed that Israel was now a strategic liability to the United States.

29. Г-н Гокен (Наблюдатель от Организации Исламская конференция) говорит, что он признателен г-ну Пеку за его мужественное поведение.
29. Mr. Gocken (Observer for the Organization of the Islamic Conference) said that he was grateful to Mr. Peck for his courageous actions.

Комитет просил своих членов представить г-ну Пеку к концу ноября 2003 года замечания, а также предложения относительно названия публикации;
The Committee requested its members to provide comments to Mr. Peck by the end of November 2003 as well as suggestions for the title of the publication;

Предотвращение аварий хвостовых дамб: надлежащая практика предотвращения аварий - Докладчик: профессор Филип Пек, профессор Лундского университета, Швеция
Avoiding tailing dam failures: good practice in prevention - Speaker: Prof. Philip Peck, Associate Professor, Lund University, Sweden

В ходе обсуждения были приняты во внимание письменные замечания по этому вопросу, представленные г-ном Тимом Пеком, г-ном Найджелом Дадли и г-ном Джеймсом Бартоном.
The written comments on the matter by Messrs. Tim Peck, Nigel Dudley and James Barton were taken in full consideration during the discussion.

В ходе сессии Специального комитета в прошлом году один из петиционеров гн Терри Пек затронул ряд вопросов, касающихся проблемы сохранения образа жизни жителей островов.
During last year's session of the Special Committee one of the petitioners, Mr. Terry Peck, raised a number of points concerning the issue of the maintenance of the Islanders' lifestyle.

Проживающий в территории художник Джеймс Пек 14 июня 2003 года провел выставку своих работ -- пейзажей и рисунков птиц островов -- в художественной галерее Пуэрто-Мадрин (Аргентина).
A plastics artist from the Territory, James Peck, exhibited pictures with landscapes and birds of the Territory in an art gallery of Puerto Madryn (Argentina) on 14 June 2003.

Так вы Пек?
You're Peck?

Барбара Пек-Слезичка
Barbara Peck-Slezichka

Ему звонил Пек.
Peck called him.

Доктор Эмили Пек.
Dr. Emily peck.

- Пек, ты крутая.
- Peck, you're awesome.

Типа Стива Пека?
What, Steve Peck?

Я - Джон Пек.
I'm John Peck.

- Пек, да, привет.
Peck, yes, hiya.

Пек, Диаз - неплохо.
Peck, Diaz, not bad.

– Пек, ты где сейчас?
“Peck, where are you now?”

– Пек, что происходит?
“What’s happening, Peck?”

Это, конечно, Дуэйн Пек.
Duane Peck’s, of course.

Опять этот проклятый Дуэйн Пек?
Was it that goddamned Duane Peck?

– Хорошо, Пек, довольно.
“All right, Peck, that’s enough.

– То, что Дуэйн Пек – труп.
“It proves that Duane Peck is dead.”

Как смотришь на это, Пек?
What you say, Peck?

ты разнес башку Пеку.
you hit Peck in the head.

– Теперь убирайся отсюда, Пек.
Get out of here now, Peck.

pekoe

170. ГУЛ отстранил г-жу Пеко от исполнения служебных обязанностей без содержания за то, что она, согласно утверждениям, отсутствовала на работе без каких-либо на то оснований.
170. NUL suspended Ms Peko without pay for allegedly being absent from work without explanation.

Палесо Пеко против Государственного университета Лесото (LC/33/94) [1995] LSLC 10 (1 августа 1995 года)
Palesa Peko vs the National University of Lesotho (LC/33/94) [1995] LSLC 10 (1 August 1995).

В мае 2013 года ивуарийские власти арестовали гна Уреми, однако до сих пор РСКИ не изгнали захватчиков из Мон-Пеко.
Since the arrest of Mr. Ouremi by Ivorian authorities in May 2013, FRCI has not cleared Mount Peko of the aforementioned occupants.

В ходе слушаний г-жа Пеко пояснила, что ее отсутствие было связано с болезнью и госпитализацией шестилетнего сына, которому была сделана операция.
At the hearing, Ms Peko explained that her six year old son had fallen ill and was admitted to hospital and operated upon.

Самым известным случаем является захват национального парка Мон-Пеко, осуществленный Амаде Уреми и 24 000 его сторонников из Буркина-Фасо, которые начали экспортировать какао, незаконно выращиваемое в захваченном ими районе.
The best-known case is the occupation of the Mount Peko National Park by Amadé Ouremi and his 24,000 Burkinabe loyalists, who started exporting cocoa illegally planted and cultivated in the occupied area.

Правительство также приступило к освобождению незаконно занятых охраняемых зон на западе страны. 18 мая в национальном парке Мон-Пеко РСКИ задержали командира ополченцев Амаде Уэреми вместе с двумя его сообщниками и перевели их в Абиджан, где 30 мая гну Уэреми были предъявлены обвинения в незаконном занятии и уничтожении охраняемой зоны.
The Government also began to clear protected areas in the west that had been illegally occupied. On 18 May, FRCI apprehended the militia chief, Amadé Ouérémi, and two of his affiliates in the Mont Peko national park and transferred them to Abidjan, where Mr. Ouérémi was charged on 30 May with illegal occupation and destruction of a protected area.

Госпожа Гошен хочет турецкого рассыпного чая, оранжевого пеко или мятную мелодию.
Mrs. Goshen is looking for a Turkish loose tea, an orange pekoe or mint melody.

Но теперь по одному аромату, я могу отличить Лапсанг от Оранж Пеко.
But now I can tell by just the smell of it whether it's Lapsang or Broken Orange Pekoe.

Вожак каравана со своими помощницами склонились над шкурой пеко, планируя следующий переход.
The caravan chief and her aides knelt on a peko-skin rug, planning the next trek.