Translation for "пекену" to english
Пекену
Similar context phrases
Translation examples
Г-н Овидью Пекену, Посол, Постоянный представитель, Нью-Йорк
Mr. Ovidio Pequeno, Ambassador, Permanent Representative, New York
Гн Жозе РамушОрта и гн Пекеньо пытались совместно убедить все стороны не допускать того, чтобы политические разногласия и личная неприязнь подрывали усилия по завершению переходного периода.
Mr. Ramos-Horta and Mr. Pequeno worked together to persuade all sides not to allow political differences and personal animosities to undermine efforts to bring the transition period to a conclusion.
В период 9 - 11 сентября мой Специальный представитель вместе с г-ном Пекену находился в Лиссабоне, где они встречались с властями Португалии и находящимися в Лиссабоне гражданами Гвинеи-Бисау, в том числе со свергнутыми временным президентом и премьер-министром.
My Special Representative also travelled to Lisbon with Mr. Pequeno from 9 to 11 September, to meet with the Portuguese authorities and Guinea-Bissau nationals based in Lisbon, including the deposed interim President and Prime Minister.
Кроме того, он возглавлял совместную миссию Африканского союза и Организации Объединенных Наций с участием Специального представителя Африканского союза в Гвинее-Бисау Овидью Пекену в Котону (26 и 27 августа) и в Абуджу (27 - 29 августа).
Furthermore, he spearheaded a joint African Union-United Nations mission with the African Union Special Representative in Guinea-Bissau, Ovidio Pequeno, to Cotonou on 26 and 27 August and Abuja from 27 to 29 August.
27. 18 октября мой Специальный представитель и Специальный представитель Африканского союза и глава Бюро по связям Африканского союза в Гвинее-Бисау Овидью Пекену по приглашению властей Анголы посетили Луанду для участия в консультациях по Гвинее-Бисау.
26. On 18 October, my Special Representative and the African Union Special Representative and Head of the African Union liaison office in Guinea-Bissau, Ovidio Pequeno, visited Luanda at the request of the Angolan authorities for consultations on Guinea-Bissau.
Временный президент, будучи озабочен потенциальными последствиями для страны, в случае если ПАИГК не будет допущена к выборам ввиду непредставления списка кандидатов в законодательные органы в течение установленного срока, 8 января просил моего Специального представителя Жозе Рамуша-Орту и Специального представителя Африканского союза Овидио Пекеньо оказать ему содействие в урегулировании кризиса через посредничество.
Concerned about the potential impact on the country of PAIGC being barred from the elections owing to a failure to provide its list of legislative candidates within the legal time limit, on 8 January the Transitional President requested my Special Representative, José Ramos-Horta, and the African Union Special Representative, Ovidio Pequeno, to assist him in mediating the crisis.
3. положительно оценивает работу Специального представителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в Гвинее-Бисау Жозе Рамуша-Орты и Специального представителя Африканского союза по Гвинее-Бисау посла Овидиу Пекену над координацией международных усилий в интересах Гвинеи-Бисау и деятельность Исполнительного секретаря СПЯС посла Мураде Мурарги по углублению диалога с Экономическом сообществом западноафриканских государств и другими международными организациями, занимающимися Гвинеей-Бисау.
3. Commends the work of the Special Representative of the United Nations Secretary-General in Guinea-Bissau, José Ramos-Horta, and of the Special Representative of the African Union for Guinea-Bissau, Ambassador Ovídeo Pequeno, for the coordination of the international efforts for Guinea-Bissau; and the activities of the Executive Secretary of CPLP, Ambassador Murade Murargy, to deepen the dialogue with the Economic Community of West African States and other international organizations interested in Guinea-Bissau.
10. На 3-м пленарном заседании 13 января с заявлениями выступили президент Маршалловых Островов Кессаи Х. Ноут; премьер-министр Соломоновых Островов Аллан Кемакеза; специальный посланник правительства Бахрейна Сальман бен Халифа Аль Халифа; министр иностранных дел Мадагаскара Марсель Рандзева; специальный посланник президента и министр иностранных дел Китая Ли Чжаосин; министр здравоохранения и охраны окружающей среды и по делам церкви Гренады Энн Антуан; министр труда, технического развития и охраны окружающей среды Суринама Клиффорд Марика; министр обустройства территории, водоснабжения и охраны окружающей среды Марокко Мохаммед Язги; министр иностранных дел и сотрудничества и по делам общин Сан-Томе и Принсипи Овидиу Мануэл Барбоза Пекенью; министр правительства Кубы Рикардо Кабрисас Руис; государственный министр в министерстве иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Бил Раммал; министр иностранных дел, торговли и маркетинга Доминики Франсис О. Ривьер; министр иностранных дел и внешней торговли Фиджи Калиопате Тавола; государственный министр в министерстве иностранных дел, международного развития и прав человека Ирландии Конор Ленихэн; парламентский секретарь и заместитель министра в федеральном министерстве экономического сотрудничества и развития Германии Уши Айд; член парламента и бывший министр охраны окружающей среды Республики Корея Хан Мён Сук; парламентский секретарь по иностранным делам Австралии Брюс Биллсон; министр сельского хозяйства, окружающей среды и рыболовства Кабо-Верде Мария Мадалена Бриту Невеш; министр охраны окружающей среды Гаити Ив Андре Уэйнрайт; министр коммунального хозяйства и охраны окружающей среды Тринидада и Тобаго Пенелопе Беклес; министр земель и охраны окружающей среды Ямайки Дин Пирт; министр по вопросам сотрудничества со странами Магриба и другими странами Африки Алжира Абделькадер Месахель; заместитель министра иностранных дел Италии Альфредо Луиджи Мантика; и заместитель министра иностранных дел Таиланда Сораджак Касемсуван.
10. At the 3rd plenary meeting, on 13 January, statements were made by Kessai H. Note, President of the Marshall Islands; Allan Kemakeza, Prime Minister of Solomon Islands; Shaikh Salman Bin Khalifa Al-Khalifa, Special Envoy of the Government of Bahrain; Marcel Ranjeva, Minister for Foreign Affairs of Madagascar; Li Zhaoxing, Special Envoy of the President and Minister for Foreign Affairs of China; Ann Antoine, Minister for Health, the Environment and Ecclesiastic Affairs of Grenada; Clifford Marica, Minister for Labour, Technological Development and Environment of Suriname; Mohammed El Yazghi, Minister for Territory Planning, Water and Environment of Morocco; Ovideo Manuel Barbosa Pequeno, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Community of Sao Tome and Principe; Ricardo Cabrisas Ruiz, Minister of Government of Cuba; Bill Rammell, Minister of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Francis O. Riviere, Minister for Foreign Affairs, Trade and Marketing of Dominica; Kaliopate Tavola, Minister for Foreign Affairs and External Trade of Fiji; Conor Lenihan, Minister of State, Department of Foreign Affairs, Overseas Development and Human Rights of Ireland; Uschi Eid, Parliamentary State Secretary and Deputy Minister, Federal Ministry for Economic Cooperation and Development of Germany; Han Myeong-sook, Member of Parliament and former Minister of Environment of the Republic of Korea; Bruce Billson, Parliamentary Secretary for Foreign Affairs of Australia; Maria Madalena Brito Neves, Minister of Agriculture, Environment and Fisheries of Cape Verde; Yves André Wainwright, Minister for the Environment of Haiti; Pennelope Beckles, Minister for Public Utilities and the Environment of Trinidad and Tobago; Dean Peart, Minister of Land and Environment of Jamaica; Abdelkader Messahel, Minister in charge of Magrebines and African Affairs of Algeria; Alfredo Luigi Mantica, Vice-Minister for Foreign Affairs of Italy; and Sorajak Kasemsuvan, Vice-Minister for Foreign Affairs of Thailand.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test