Translation for "пеке" to english

Пеке

• peque
• peck

Translation examples

peque

220. Что касается предупреждения и защиты, то запоздалая реакция служб безопасности на расправу в Найе (Каука и Валье-дель-Каука) и вылазки в Пеке (Антьокия) свидетельствует об отсутствии необходимых механизмов своевременного принятия ответных мер, которые позволили бы предотвратить расправы и избежать людских потерь.
On the subject of prevention and protection, the slow response on the part of the security forces in the case of the El Naya massacre (Cauca and Valle del Cauca) and in response to raids such as the one in Peque (Antioquia) demonstrate the lack of timely responses that would make it possible to avert massacres and the irreparable loss of human life.

peck

Такую подготовку финансирует фонд "Рори Пек".
The Rory Peck Trust funds such training.

Даллас ПЕК, США (1990-1996 годы)
Dallas Peck, United States (1990–1996)

Г-н Тим Пек (бывший Директор Отдела)
Mr. Tim Peck (former Division Director)

Он спрашивает, считает ли г-н Пек, что Израиль стал сейчас для Соединенных Штатов стратегической ответственностью.
He asked whether Mr. Peck believed that Israel was now a strategic liability to the United States.

29. Г-н Гокен (Наблюдатель от Организации Исламская конференция) говорит, что он признателен г-ну Пеку за его мужественное поведение.
29. Mr. Gocken (Observer for the Organization of the Islamic Conference) said that he was grateful to Mr. Peck for his courageous actions.

Комитет просил своих членов представить г-ну Пеку к концу ноября 2003 года замечания, а также предложения относительно названия публикации;
The Committee requested its members to provide comments to Mr. Peck by the end of November 2003 as well as suggestions for the title of the publication;

Предотвращение аварий хвостовых дамб: надлежащая практика предотвращения аварий - Докладчик: профессор Филип Пек, профессор Лундского университета, Швеция
Avoiding tailing dam failures: good practice in prevention - Speaker: Prof. Philip Peck, Associate Professor, Lund University, Sweden

В ходе обсуждения были приняты во внимание письменные замечания по этому вопросу, представленные г-ном Тимом Пеком, г-ном Найджелом Дадли и г-ном Джеймсом Бартоном.
The written comments on the matter by Messrs. Tim Peck, Nigel Dudley and James Barton were taken in full consideration during the discussion.

В ходе сессии Специального комитета в прошлом году один из петиционеров гн Терри Пек затронул ряд вопросов, касающихся проблемы сохранения образа жизни жителей островов.
During last year's session of the Special Committee one of the petitioners, Mr. Terry Peck, raised a number of points concerning the issue of the maintenance of the Islanders' lifestyle.

Проживающий в территории художник Джеймс Пек 14 июня 2003 года провел выставку своих работ -- пейзажей и рисунков птиц островов -- в художественной галерее Пуэрто-Мадрин (Аргентина).
A plastics artist from the Territory, James Peck, exhibited pictures with landscapes and birds of the Territory in an art gallery of Puerto Madryn (Argentina) on 14 June 2003.

Так вы Пек?
You're Peck?

Барбара Пек-Слезичка
Barbara Peck-Slezichka

Ему звонил Пек.
Peck called him.

Доктор Эмили Пек.
Dr. Emily peck.

- Пек, ты крутая.
- Peck, you're awesome.

Типа Стива Пека?
What, Steve Peck?

Я - Джон Пек.
I'm John Peck.

- Пек, да, привет.
Peck, yes, hiya.

Пек, Диаз - неплохо.
Peck, Diaz, not bad.

– Пек, ты где сейчас?
“Peck, where are you now?”

– Пек, что происходит?
“What’s happening, Peck?”

Это, конечно, Дуэйн Пек.
Duane Peck’s, of course.

Опять этот проклятый Дуэйн Пек?
Was it that goddamned Duane Peck?

– Хорошо, Пек, довольно.
“All right, Peck, that’s enough.

– То, что Дуэйн Пек – труп.
“It proves that Duane Peck is dead.”

Как смотришь на это, Пек?
What you say, Peck?

ты разнес башку Пеку.
you hit Peck in the head.

– Теперь убирайся отсюда, Пек.
Get out of here now, Peck.