Translation for "пейро" to english

Пейро

• peyro
• pairaud

Translation examples

peyro

62. Г-жа ПЕЙРО (Швейцария), отвечая на вопрос о неравенстве между мужчинами и женщинами с точки зрения бракоразводного процесса, говорит, что сбережения, сделанные во время нахождения в браке, обычно поровну делятся между супругами.
62. Ms. PEYRO (Switzerland), replying to a question on inequalities between men and women in respect of divorce, said that savings acquired during a marriage were normally divided equally between the spouses.

43. Г-жа Пейро (Испания) говорит, что ее страна еще до вступления в силу Конвенции внесла необходимые изменения в свой уголовный кодекс и соблюдает требования ряда инструментов, направленных на оказание помощи жертвам насильственных исчезновений.
43. Ms. Peyro (Spain) said that her country had made the necessary changes to its criminal code prior to ratifying the Convention and abided by a number of instruments to assist the victims of enforced disappearances.

Швейцария: Филипп Рот, М. Жан-Франсуа Джованнини, Моника Линн Лохер, Беат Нобс, Мария Пейро, Жульетт Войнов, Даниэль Рихнер, Урс Херрен, Саломе Спиллманн, Мануэла Йост Эрнст, Розмари Баэр
Switzerland: Philippe Roth, M. Jean-François Giovannini, Monika Linn Locher, Beat Nobs, Maria Peyro, Juliette Voinov, Daniel Rychner, Urs Herren, Salome Spillmann, Manuela Jost Ernst, Rosmarie Baer

40. Г-жа ПЕЙРО (Швейцария), отвечая на вопросы о профессиональной интеграции и реинтеграции женщин и принятых в этой области мерах, говорит, что домашним трудом по-прежнему занимаются главным образом женщины. 63% женщин выполняют домашнюю работу сами, 28% - помогает кто-то другой, а 9% - доверяют ее третьему лицу.
40. Mrs. PEYRO (Switzerland), replying to questions concerning the vocational integration or reintegration of women, and the relevant measures taken, said that domestic work was still mostly performed by women. Some 63 per cent of women did housework by themselves, 28 per cent had someone to help them and 9 per cent entrusted the work to a third party.