Translation for "пейпер" to english

Пейпер

• paper

Translation examples

paper

Парик Томас, "Вуд энд пейпер, А.С.", Чешская Республика
Tomás Parik, Wood and Paper, A.S., Czech Republic

У этнического "меньшинства" батсвапонг есть своя собственная газета ("Тсвапонг ньюс пейпер"), выходящая на языке сетсвапонг.
Batswapong ethnic `minority' has had their own newspaper (Tswapong News Paper) written in Setswapong language.

В совещании участвовали следующие компании и неправительственные группы: ИКЕА, <<Аксел Спрингер Ферлаг>>, АПРИЛ, <<Интернэшнл пейпер>>, <<Вейерхойзер>>, ХСБК, АСРИА, <<Сумалиндо>>, СГС, <<Стора Энсо>>, <<Монди>>, <<Тетра Пак>>, <<Ниппон пейпер>>, <<Оджи пейпер>>, организация <<Охрана природы>>, ВФДП, Всемирный совет предпринимателей по вопросам устойчивого развития, Международный союз охраны природы, Международная организация <<Гринпис>>, Агентство экологических исследований, общество <<Друзья Земли>> (ОДЗ), <<Телапак>>, Фонд тропических лесов, ВАЛХИ, СИФОР и Институт мировых ресурсов.
Companies and non-governmental groups at the meeting included IKEA, Axel Springer Verlag, APRIL, International Paper, Weyerhaeuser, HSBC, ASRIA, Sumalindo, SGS, Stora Enso, Mondi, Tetra Pak, Nippon Paper, Oji Paper, The Nature Conservancy, WWF, World Business Council for Sustainable Development, Conservation International, Greenpeace, Environmental Investigation Agency, Friends of the Earth, Telepak, Tropical Forest Trust, WALHI, CIFOR and the World Resources Institute.

Г-н Томас Парик, Директор, компания "Вуд энд пейпер А.С.", подготовил анализ тенденций в странах центральной и восточной Европы.
Mr. Tomás Parik, Director, Wood and Paper, A.S., wrote about trends in central and eastern Europe.

В работе Совета участвуют такие ведущие международные лесохозяйственные, лесопромышленные и лесопотребительские компании, как <<Аракруз селюлоз>>, <<АОЛ Тайм Уорнер>>, <<Бейсик элементс>>, <<Групо нуэва>>, <<Интернэшнл пейпер>>, <<Медуэствако>>, <<Монди>>, <<Ниппон унипак>>, <<Норске ског>>, <<Одзи пейпер>>, <<Проктор энд гембл>>, <<Портусел>>, <<Стора энсо>>, <<Соне индустрия>>, <<ЮБС тимбер>>, <<ЮПМ-Киммене>> и <<Вайерхаузер>>.
Participating Council member companies are leading international forestry, forest product manufacturing and user companies, including Aracruz Celulose, AOL Time Warner, Basic Elements, Grupo Nueva, International Paper, MeadWestvaco, Mondi, Nippon Unipac, Norske Skog, Oji Paper, Proctor & Gamble, Portucel, Stora Enso, Sonae Industria, UBS Timber, UPM-Kymmene, and Weyerhaeuser.

9. Вице-президент по корпоративным отношениям и развитию корпорации <<Юнайтед пейпер Миллс-Киммене>>, Финляндия, Штефан Сэндмэн коснулся инноваций в экономике, основанной на лесной промышленности.
9. Stefan Sundman, Vice-President for Corporate Relations and Development, United Paper Mills -- Kymmene Corporation (UPM), Finland, spoke about innovation in a forest-based economy.

16. Г-н Мансон подтвердил, что инициатива "Устойчивое лесное хозяйство" является основой экологической политики компании "Интернешнл Пейпер", которая включила ее требования в свою систему экоуправления.
16. Mr. Munson confirmed that the “Sustainable Forestry Initiative” was the basis for environmental policy at International Paper, which had incorporated its requirements into its environmental management system.

Дело 34: ТЗА 8 - Отделение первой инстанции; "Мирамичи палп энд пейпер инк." против "Кенэдиэн Пасифик балк шип сервисиз лтд." (30 сентября 1992 года и 9 октября 1992 года) (идентичные решения)
Case 34: MAL 8 - Trial Division; Miramichi Pulp and Paper Inc. v. Canadian Pacific Bulk Ship Services Ltd. (30 September 1992 and 9 October 1992 (identical decisions))

Пейпер сказал, что от него не было вестей со вторника.
Paper said he hadn't been heard from since Tuesday.

Дэвид отложил номер «Бойз Оун Пейпер».
David put down his copy of the Boy's Own Paper.

Мистер Дж, хочет просто съездить в «Пейпер Хаус» на Бродвее, чтобы купить одноразо­вую посуду «Королева Амидала».
Mr. G just wants to go to Paper House on Broadway to buy Queen Amidala birthday plates and cups.

– «Сире», «Филип Моррис», «Мерик», «Дженерал электрик», «Американ экспресс», «Кока-Кола», «Интернэшнл пейпер», «Эй-ти-энд-ти»…
Sears, Philip Morris, Merck, General Electric, American Express, Coca-Cola, International Paper, AT and T …

Я вовсе не рассчитываю, да и никогда не рассчитывал, что многие сочтут забавными хоббитов или заинтересуются историей в целом и разными ее уровнями, но расхождение во мнениях по поводу стиля (который вроде бы вполне на должном уровне, независимо от личных предпочтений) очень странно — от хвалебных цитат до «Бойз оун пейпер»{187} (где единого стиля нет)!
I do not expect, and did not expect, many to be amused by hobbits, or interested in the general story and its modes, but the discrepancy in the judgements on the style (which one would have thought referable to standards independent of personal liking) are very odd – from laudatory quotation to 'Boys Own Paper' (which has no one style)!