Translation for "пейнтбольная" to english

Пейнтбольная

• paintball

Translation examples

paintball

7. Сосуды под давлением для пейнтбольного оружия
7. Pressure receptacles for paintball guns

7. Сосуды под давлением для пейнтбольного оружия 50 14
7. Pressure receptacles for paintball guns 50 12

Вместе с тем, это пейнтбольное оружие было прикручено к настоящим автоматам.
However, those paintball guns had been strapped on top of machine guns.

Этот подход сопровождался применением для обстрела судна нелегального оружия, включая дымовые и шумовые гранаты, слезоточивый газ и пейнтбольную пневматику.
The approach was accompanied by the firing of non-lethal weaponry onto the ship, including smoke and stun grenades, tear-gas and paintballs.

Когда израильские коммандос поднялись на борт его судна в 4 часа утра, они действительно, как утверждал Израиль, были вооружены пейнтбольным оружием.
When Israeli commandos had boarded his boat at 4 a.m., it was true that, as Israel had claimed, they had been armed with paintball guns.

Израильские силы применяли пейнтбольную пневматику, пластиковые пули и боевые патроны, которыми стреляли военнослужащие из вертолетов cверху и военнослужащие, которые высадились на верхнюю палубу.
The Israeli forces used paintballs, plastic bullets and live ammunition, fired by soldiers from the helicopter above and soldiers who had landed on the top deck.

Вместе с тем при обеспечении своего контроля над этими судами израильские военнослужащие применяли значительную силу, включая шумовые гранаты, электрошоковые устройства, заряды с мягкой картечью, которыми стреляли в упор, пейнтбольную пневматику, пластиковые пули и физическую силу.
However, in securing control of these vessels the Israeli forces used significant force, including stun grenades, electroshock weapons, soft-baton charges fired at close range, paintballs, plastic bullets and physical force.

-Я нашёл пейнтбольный клуб.
I found the paintball club.

Добро пожаловать в "Пейнтбольный мир"!
Welcome to Paintball Zone!

Куда мою пушку пейнтбольную дел?
Where's my paintball gun at?

Робби Ребелло устраивает пейнтбольный матч.
Robbie Rebello's having a paintball party.

- Спокойно, это пейнтбольный.
Hey, calm down. It's just a paintball gun. - Well, fuck.

Ну и кто этот серебристый пейнтбольный чувак?
So who's the Silver paintballs guy?

Работал на этой пейнтбольной базе инструктором.
Works at this paintball facility as an instructor.

-А они знают, что здесь пейнтбольная зона?
- They know there's a paintball range here?

Я хочу передать вашим пейнтбольным друзьям сообщение, Джефф.
I want to give your paintball friends a message, Jeff.

Боже, как я люблю запах пейнтбольных шариков по утрам.
God, I love the smell of paintballs in the morning.

Я пошёл домой и рассказал папе, что Родрик выстрелил мне в зад из пейнтбольного ружья.
I went inside and told Dad that Rodrick shot me in the butt with a paintball gun.

— Да из тебя вообще стрелок не очень-то, — встрял Холодец. — Тебя же выгнали из пейнтбольного клуба, забыл?
“Anyway, you’re not that good a shot,” said Wobbler. “You got kicked out of the Paintball Club, didn’t you?”

Вся вражесая армия развернулась и побежала, подгоняемые градом пейнтбольных шаров, стрел, мечей, и бейсбольных бит Нерф.
The entire Titan army turned and fled, pushed back by a flood of paintballs, arrows, swords, and NERF baseball bats.

Издававшие хлопки предметы были пейнтбольными ружьями, мелькающие ножи — преображенными трассками, а танцующие — борющимися друг с другом зелеными.
The chuffing objects were paintball guns; the flickering knives were converted trassks; the dancing figures were in fact Greens wrestling in close hand-tohand combat.

Наше дыхание, любое наше движение казались в окружавшей нас гнетущей тишине оглушительно громкими. Я вдруг заметил, что выставил ствол своего пейнтбольного пистолета вперед, поверх головы Мёрфи и Кинкейдова плеча, готовый палить в любого, кто окажется в поле зрения.
Our breathing and our movements sounded incredibly loud in the otherwise oppressive silence that followed, and I found myself pointing the paintball gun forward, over Murphy's head and Kincaid's shoulder, so that I could start shooting as soon as something bounded into view.