Translation for "пейзажистом" to english

Пейзажистом

noun

• landscape-painter

Translation examples

landscape-painter noun

Я вижу двух отменных адвокатов, опытного врача, ...потрясающего повара, толкового агента по недвижимости, ..превосходного портного, первоклассного бухгалтера, талантливого музыканта, ..великолепного рыбака, и, вероятно лучшего художника-пейзажиста из творящих в наши дни.
I see two terrific lawyers, a skilled pediatrician, a wonderful chef, a savvy real estate agent, an excellent tailor, a crack accountant, a gifted musician, a pretty good minnow fisherman, and possibly the best landscape painter working on the scene today.

Здесь не было пейзажистов.
They never did have landscape painters.

Пейзажисты считали себя мирянами.
Landscape painters regarded themselves as secularists.

Тут же сидели два художника-пейзажиста с крестьянскими загорелыми лицами.
Two other artists, both landscape painters, ruddy-faced and rustic-looking, completed the party.

Следовательно, только на Дальнем Востоке пейзажисты сознательно расценивали свое искусство как религиозное.
It was, therefore, only in the Far East that landscape painters consciously regarded their art as religious.

По-моему, его картины напоминают китч, но его считают довольно известным пейзажистом.
I think his work is kitsch, but he’s rather well known as a landscape painter.

Все эти люди, не считая пейзажиста Мальдана, питали к сельской жизни глубокое презрение.
All those men, except Musadieu, the landscape painter, professed a profound contempt for the fields.

Можно, конечно, сказать, что вид из этого окна был скучноватый; художник-пейзажист сказал бы, что в нем «мало жизни».
This view might have been considered rather tame than otherwise, deficient in what landscape painters call "life."

За немногими исключениями, это были картины безукоризненных английских пейзажистов первой половины настоящего столетия.
With few exceptions, they had been produced by the matchless English landscape painters of half a century since.

Цветная фотография просто фиксирует и сохраняет в легко воспроизводимой форме то сырье, с которым работают портретисты и пейзажисты.
Colored photography merely records and preserves, in an easily reproducible form, the raw materials with which portraitists and landscape painters work.