Translation for "пейгано" to english

Пейгано

• peygano
• pagano

Translation examples

pagano

Пейгано просто лежал с гримом на лице.
Pagano was just lying there with makeup on his face.

Откуда эта странная перекрестная связь между Пейгано в гробу и друзьями его детства?
Why that odd cross-connection between Pagano in his coffin and the friends of his childhood?

У Дика Пейгано это был рак поджелудочной железы — у него и у Майкла Линдона. Рак звезд.
With Dick Pagano it had been pancreatic cancer—him and Michael Landon. It was the disease of the stars.

Вероятно, она вообще о форме не вспомнила, вопреки всем наградам, которые получил Пейгано.
She probably hadn’t even considered the uniform option, despite the decorations Pagano had won.

Пейгано, стоявший почти рядом и, выпучив глаза, смотревший на Мейлфанта, вроде бы даже не заметил, что его забрызгало с головы до ног.
Pagano, standing nearby and gaping at Malenfant, hardly seemed aware that he had been splattered pretty much from head to toe.

— они пели “96 слез”, а он думал о том, как шел за Диффенбейкером по центральному проходу церкви к гробу взглянуть на Пейгано под записанные на пленку церковные песнопения.
and he was thinking about walking down the cen-ter aisle of the chapel with Dieffenbaker in front of him, walking up to the coffin for his first look at Pagano while the canned hymns played. “Abide with Me”

Кто-то другой из Дельты два-два — его звали Пейгано — ухватил этого поперек живота и потащил мимо шатающегося Уилли Ширмена, который действительно почти ничего не видел.
One of the other men from Delta Company two-two—Pagano, his name had been—grabbed this fellow around the middle and hustled him past the staggering Willie Shearman, who really couldn’t see very much.

Машину он оставил в салоне Арни Моссберга в Вест-Сайде (когда торгуешь “шевроле”, проблем с парковкой не возникает — одна из приятностей этого бизнеса), по дороге через город рассматривал витрины, съел бифштекс в “Палм-То”, а потом отправился на похороны Пейгано.
He left the car at Arnie Mossberg’s dealership on the West Side (when you were a Chevy dealer there was never a parking problem; that was one of the nice things about it), did some window-shopping on his way across town, had a steak at Palm Too, then went to Pagano’s funeral.

Пейг, конечно, был залит кровью Волленски (собственно, этого Салливан не помнил, к тому моменту он уже горел в собственном аду), но, наверное, Пейг испытывал только облегчение, поскольку эта кровь закрасила ту кровь, еще не совсем запекшуюся: Пейгано ведь был так близко, что его всего забрызгало, когда Слоуком застрелил дружка Мейлфанта.
he had been in his own hell by then), but that was probably something of a relief to the man because it covered up the other blood, still not entirely dry. Pagano had been standing close enough to get splat-tered when Slocum shot Malenfant’s buddy.