Translation examples
Сам ты педик.
You're fagot.
Пидоры, педики, гомики!
Fags, queers, fagots!
Ты просто педик.
You're just a fagot.
Продолжайте, гребаные педики!
Keep going fucking fagot !
- А ты педик.
- And you're an old fagot.
За базаром следи, ты, педик.
Talk correct, you, fagot.
- Он бреет грудь, он педик.
- He shaves, the fagot.
Не прикасайся ко мне, педик!
Do not touch me, fagot!
Может стать гораздо хуже, педик.
It can get a lot worse, fagot.
Я тебе сейчас по ебалу хлопну, педик!
I'm gonna kick your face fagot
Может, он и впрямь педик?
Maybe he really is a fagot?
Одним педиком больше!
Another queer's here!
Вы не педики.
You're not queers.
- (Мужчина снаружи) Педик?
- (Man outside) Queer?
Смотри, педики, а?
Lookit, queers, huh?
Проклятые педики, чувак.
Damn queers, man.
Джонни не педик!
Johnnys not queer.
Я не педик.
I'm not queer.
Все модельеры - педики!
All designers - queers!
Педик ты несчастный!
You stupid fucking queer.
Ты что, думаешь, я педик или как?
Think I’m queer or something?”
Тогда я не знал, что он педик.
I didn’t know he was queer, at the time.
Вы что, думаете, мы с ним педики?
Do you think we're queer for each other?"
— Он случайно не педик? — спросила Элен.
'He's not a queer, is he?' asked Helen.
Ли пытался объяснить Гидри, что Хайман на самом деле - не педик, а Гидри упорствовал: - Он - педик, а ты, Ли, - нет.
Lee was trying to explain to Guidry that Hyman wasn’t really queer, and Guidry said to him, “He’s queer and you aren’t, Lee.
— Ты педик, — сказал он. — Хренов гомик.
“You’re queer,” he said. “You’re a fucking homo majordomo.
Да, забыл сказать — все они к тому же педики.
Oh yes, I forgot to say - they’re all queers too.
Гидри обвинял Хаймана в том, что он педик, а притворяется, что нет.
Guidry was accusing Hyman of being queer and pretending not to be.
- Сходили в несколько баров - там полно педиков.
We went to several bars full of queers.
Я слыхал, из Государственного департамента вычищают всех педиков.
I hear they are purging the State Department of queers.