Translation for "педернера" to english

Педернера

• pednerra
• pedernera

Translation examples

pedernera

49. Г-н Педернера считает, что необходимо осуществлять более плодотворную деятельность на государственном уровне и покончить с криминализацией детей.
Mr. Pedernera said working from the State level more proactively and ending the criminalization of children was essential.

Члены второй группы Абдул Манафф Кемокаи, Марта Сантуш Паиш, Луис Педернера, Дайнюс Пурас и Рани Шанкардасс.
The panellists of the second panel, Abdul Manaff Kemokai, Marta Santos Pais, Luis Pedernera, Dainius Puras and Rani Shankardass, made statements.

35. Г-н Педернера, "Сеть защиты прав мальчиков, девочек и подростков" государств Латинской Америки и Карибского бассейна, сообщил, что регион Латинской Америки и Карибского бассейна продолжает оставаться наиболее страдающим от неравенства регионом в мире и что с каждым годом такое неравенство ухудшается.
Mr. Pedernera, Latin American and Caribbean Network for the Defence of the Rights of Boys, Girls and Adolescents, said that Latin America and the Caribbean continued to be the most unequal region in the world and that the inequality was getting worse every year.

На заседании выступили участники дискуссионной группы Марта Сантос Паис, Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о насилии в отношении детей; Рани Д. Шанкардасс, Генеральный секретарь Индийской ассоциации "За реформу уголовной системы и правосудие"; Луис Педернера, "Сеть защиты прав мальчиков, девочек и подростков" государств Латинской Америки и Карибского бассейна; Дайнюс Пурас, руководитель и профессор Центра детской психиатрии и социальной педиатрии Вильнюсского университета; и Абдул-Манафф Кемокаи, Исполнительный директор Международной организации по защите детей, Сьерра-Леоне.
Panellists included: Marta Santos Pais, Special Representative of the Secretary-General on violence against children; Rani D. Shankardass, Secretary-General of the Penal Reform and Justice Association - India; Luis Pedernera, Latin American and Caribbean Network for the Defence of the Rights of Boys, Girls and Adolescents; Dainius Puras, Head and Professor of the Centre of Child Psychiatry and Social Pediatrics at Vilnius University; and Abdul Manaff Kemokai, Executive Director of Defence for Children International, Sierra Leone.

Вот этот – полковник Педернера.
This is Colonel Pedernera.

Педернера думает: двадцать пять лет походов, битв, побед и поражений.
Pedernera thinks: twenty-five years of campaigns, of battles, of victories and defeats.

Полковник Педернера приказывает сделать остановку и обращается к отряду: труп разложился, зловоние ужасное.
Colonel Pedernera orders them to halt and confers with his comrades: the body is decomposing, the stench is frightful.

Он снова забормотал что-то непонятное, челюсть отвисла, старик промямлил что-то про команданте Орноса и полковника Педернеру.
His head nodded, his jaw fell, and he murmured something about Major Hornos and Colonel Pedernera.