Translation for "педагогически" to english

Педагогически

adverb

• pedagogically
• educationally

Translation examples

pedagogically adverb

В комплекс предоставляемых услуг входит также оказание педагогической, специальной педагогической, социальной педагогической и психологической помощи.
The services also include pedagogical, special pedagogical, social pedagogical and psychological assistance.

- педагогическая помощь учителям в виде услуг консультантов и педагогических центров;
— Pedagogic assistance for teachers — teacher—trainers and pedagogic centres;

Никакие педагогические методы не работают.
All pedagogical methods have failed.

Придать некий педагогический лоск.
To give it the pedagogical makeover it needs.

Это особая педагогическая техника отца
It was one of my Dad's pedagogical techniques.

Спасибо, но это был педагогический провал.
Thanks, but this is a pedagogical disaster.

Ну, и я принес вам надлежащий педагогический план.
So I have hatched a proper pedagogical plan.

Потерпевшая неудачу педагогическая парадигма школы Нью Пацифик.
It's a broken pedagogical paradigm in the New Pacific School.

Наш основополагающий педагогический подход концентрируется на самоконтроле эмоций.
Our groundbreaking pedagogical approach focuses on emotional self-control.

Хочешь поставить под сомнение свои педагогические способности?
Do you really want to place your pedagogical authenticity on stake?

Я в местном колледже преподаю мастерство педагогического крика.
I'm teaching a class in pedagogical screaming over at the community college.

Этот педагогический прием, предполагающий связать идеи, разделяемые школьной программой.
It's a pedagogic tool designed to link ideas that are separate to the curriculum.

— А как же быть с моим педагогическим принципом?
And what's to become of my pedagogic principle?

— Но моя педагогическая провинция, где будут только учащиеся и не будет учащих…
But my pedagogical province, in which there are only students and no teachers .

Его всеохватывающее здравоохранение — моя всеохватывающая педагогическая провинция.
His worldwide Sickcare-my worldwide pedagogic province.

Под «детскую забаву» в Педагогическом выделен спецкурс – три семестра.
Under the "children's fun" in the Pedagogical there is a special course - three semesters.

У него тоже была педагогическая жилка, и при случае он с огромным удовольствием поучал Кросса.
He also had a pedagogical streak. He delighted in instructing Cross.

Продолжай, — заметил Макензи, получая немалое удовлетворение от своих педагогических наставлений.
Go on,' MacKenzie ordered, rather enjoying his pedagogic discourse.

– Нам остается только признать педагогические таланты мадемуазель Сюзанны.
'We should probably all do well to profit by Mademoiselle Susanna's pedagogical gift.

Вообще-то звонить десятилетней дочери в полночь — не самое педагогически верное решение.
Generally speaking, phoning your ten-year-old daughter at midnight is not the most pedagogically correct decision.

А ведь идет занятие, которое в обычных обстоятельствах потребо­вало бы всего его педагогического, дипломатического и психологиче­ского мастерства.
Meanwhile he’s facing a session that under normal circumstances would test his pedagogical, diplomatic, and psychiatric skills.

— Но разве ваше здравоохранение, которое я соотношу с моим проектом всемирной педагогической провинции, не есть тоже система?
But isn't your Sickcare, which I relate to my own project for a pedagogical province expanded to worldwide proportions, itself a system?

educationally adverb

Она должны проявлять открытость и понимание различных обычаев, образа жизни, культуры, религии и разнообразия>>. <<Сознательное и педагогически спланированное развитие социальных и общественных навыков является принципиально важным для эффективной социальной интеграции учащихся, сосуществования и участия.
They should become open and sympathetic to different customs, lifestyles, cultures, religions, and dissimilarity." "The conscious and educationally planned development of social and societal competence is indispensable for an efficient social integration of students, for coexistence and participation.

Педагогически неполноценными.
-Educationally sub-normal.