Translation for "пегниц" to english

Пегниц

• pegnits
• pegnitz

Translation examples

pegnitz

Вдоль Пегница тащилась узкая колонна людей.
Along the Pegnitz crept a narrow column of marchers.

В ярком свете звезд они снова перешли Пегниц, покидая языческий островок и возвращаясь на чистые узкие улочки города.
The light was draining from the sky as they crossed the Pegnitz once again, away from the pagan isle and back into the clean, narrow streets of the city.

Да, пока все просто. Но если так, то откуда могли взяться очаги болезни на другом берегу Пегница? Странно, что только среди наиболее обеспеченных, - но ведь для болезни они ничем не отличаются от бедных.
So far, simple. But then there ought not be any outbreaks on the other side of the Pegnitz, as there demonstrably are. The rich suffer as well as the poor, and this is a thing that passes all understanding.

Они пошли на восток, миновали монастырь Святой Екатерины, где держали свои певческие школы мейстерзингеры [13] , и направились туда, где укрепленные стены были пробиты ради двух притоков Пегница, так что в самом сердце города образовался узенький зеленый островок.
They walked east, past the convent of Saint Catherine, where the Meistersingers held their singing schools, toward where the Pegnitz passed through fortified breaches of the wall in two branches, forming a slim green island in the heart of the city.