Translation for "пгз" to english

Пгз

• pgz
• egs

Translation examples

egs

Многочисленные исследования показывают то, что ПГЗ штата Махараштра оказала мощное воздействие на ситуацию с занятостью по сравнению с другими программами по борьбе с нищетой в Индии.
Numerous studies indicate that Maharashtra's EGS had an impressive impact on the employment as compared to other anti-poverty programmes in India.

Однако другие проекты, приведшие, например, к переключению в 1984-1990 годах ресурсов ПГЗ на строительство дорог, в бо́льшей степени улучшили положение более обеспеченного сельского населения.
Other projects, however, such as the drift of EGS resources towards road building between 1984 and 1990, have tended to benefit the wealthier rural population.

Некоторые виды сельской инфраструктуры, например созданные в результате работ по предупреждению наводнений, которые относятся к наиболее частым видам мероприятий ПГЗ в Махараштре, могут прямо содействовать малоимущим путем обеспечения определенной защиты против потери урожая.
Some forms of village infrastructure, such as the drought management works favoured by Maharashtra's EGS, may help the poor directly by providing some protection against crop loss.

Программа гарантированной занятости (ПГЗ) в Махараштре (Индия), как представляется, позволила снизить безработицу в сельских районах на 10-35 процентов; в обследованных деревнях почти половина получающих зарплату работников участвовала в этой программе, стоимость которой составляла около 10-14 процентов средств бюджета штата.
The Employment Guarantee Scheme (EGS) in Maharashtra (India) appears to have reduced rural unemployment by 10 to 35 per cent; in a sample of villages almost half of wage employment was supplied by the scheme, which cost about 10 to 14 per cent of the state budget.