Translation for "пв" to english

Пв

• pv
• ns

Translation examples

pv

Была изучена корреляция между данными "Метеосат" и высокими значениями ПВ (аномалиями ПВ), связанными с развитием циклонов в середине тропосферы.
The correlation of Meteosat data to the high values of PV (PV anomalies) associated with cyclonic developments in the middle of the troposphere was studied.

6. Было изучено также влияние широты на связь между данными канала водяного пара и ПВ при давлении 500 гектопаскалей.
6. The latitudinal effects on the relationship between water vapour channel data and the PV at 500 hPa have also been studied.

И наконец, стала изучаться возможность проверки обоснованности численных прогнозов погоды путем сопоставления данных съемки водяного пара с полями ПВ.
Finally the potential for validating numerical weather prediction output by comparing WV imagery with PV fields has begun to be studied.

5. Еще одна область космических исследований связана с качественным и количественным определением отношения между данными "Метеосат" и полем потенциального вихря (ПВ).
5. Another field of space research was the qualitative and quantitative relationship between Meteosat data and the potential vorticity (PV) field.

Активное участие в акции приняли издательства: "Шикулла", "Алматыкітап", "Аруна", "Арман-ПВ", "Атамура", которые направили в дошкольные организации детскую литературу на сумму более чем 1,5 млн.тенге.
The following publishers played an active role in the campaign, donating children's books worth more than 1.5 million tenge to preschools: Shikulla, Almatykītap, Аruna, Arman-PV, and Аtamura.

Я не жила в ПВ.
I don't live in PV.

и вы слушаете "Пиратское радио ПВ".
And you are listening to PV Pirate Radio.

Я капитан Джек и это "Пиратское радио ПВ", источник наслаждения.
I'm Captain Jack and this is PV Pirate Radio, the spring break destination.

И вот я смотрел с ПВ на старых чудовищ.
So I peered out of the PV at the old monsters.

И вы оба не смотрите соревнования по ПВ, верно?
And neither of you even watch them on the PV, do you?

Не задумываясь, он встал и направился к коммуникационной установке ПВ.
Without intending it in the least, he got up and moved toward the bungalow's PV communications set.

К тому же старики почти сразу вернулись и остановились у ПВ.
In any case, the old men were back almost at once, hovering over the PV commset.

Как два секретаря, которые спорят, чей босс первым воспользуется ПВ-фоном.
It's like two secretaries one-upping each other about whose boss gets put on the PV-phone first.

В стену вмонтирован сверкающий новый приемник ПВ, есть складная раковина с настоящей проточной водой и еще миллион роскошеств, которых у меня не было.
There was a shiny new PV commset mounted on the wall, and a foldaway sink with actual running water, and about a million other luxuries I hadn't had.

Когда Хеймат заставал Бейсингстоука дремлющим перед экраном ПВ с видами Кюрасао, Сан-Мартена или побережья Венесуэлы, он говорил: – Почему ты позволяешь своему мозгу ржаветь?
When Heimat found Basingstoke dreaming in front of the PV views of Curaçao or Sint Maarten or the coast of Venezuela, he would say, "Why do you let your mind rust out?

Сейчас новость о перерыве связи достигла даже плотских людей, и эти каменные статуи перемещались к экранам ПВ, с которого программа новостей сообщала всему астероиду, что радиосвязь прервана.
The word of the blackout had reached even the meat people by now, and those stone-statue folks were drifting toward the PV plate, where a news program was telling the asteroid that all radio communciation had been cut off.