Translation for "пбп" to english

Пбп

• pbp

Translation examples

pbp

116. Проект "Биопасифико" (ПБП).
116. The Bio—Pacific Project (PBP).

119. Осуществление ПБП в биогеографическом районе Чоко, которое началось в марте 1993 года, совпало с важными изменениями в социальной области.
119. The implementation phase of the PBP began in the Chocó biogeographical region in March 1993, when a great many complex social movements were taking place at the same time.

120. Учитывая сложную обстановку в этом регионе, существование самых разных и часто противоречивых интересов различных сторон и в целом процесса постоянных изменений, в рамках ПБП возникла необходимость в разработке различных стратегий участия, согласования и координации со всеми заинтересованными сторонами в этом районе.
120. Taking into account the complexity of the regional scenario, the multifarious and often conflicting interests of the various regional players and, in general, a situation of continuing change, the PBP has had to devise and develop various strategies of participation, consultation and coordination with regional players.

118. В основу ПБП положены, в частности, следующие принципы: a) обязанность государства гарантировать и защищать переходящие по наследству имущественные и интеллектуальные права местных общин в области биологического многообразия с учетом общенациональных интересов и интересов этнических групп, населяющих тихоокеанский регион; b) непосредственное участие этнических групп тихоокеанского региона в проведении политики и осуществлении программ и проектов, разрабатываемых государством, которые в той или иной форме воздействуют на окружающую среду региона и их жизнь, в целях сохранения биологического многообразия.
118. The basic principles guiding the PBP for the achievement of the overall project objective include: (a) the duty of the State to guarantee and protect the patrimonial and intellectual rights to biodiversity of the peoples making up the nation in general and the ethnic groups of the Pacific area in particular; and (b) direct participation by the Pacific ethnic groups in such policies, programmes and draft decisions adopted by the State as in any way affect the environment and the very life of the region; this is a necessary condition for ensuring the conservation of biodiversity.