Translation examples
Состояние и качество паяных соединений должно быть таким же, как в изначальном изделии.
Soldering joints should be of the same condition and quality as contained in the original product.
17.8.1 Паяные или сварные соединения, а также зубчатые соединения обжатием не допускаются.
17.8.1. Soldered or welded joints and bite-type compression joints are not permitted.
17.7.1 Паяные или сварные соединения, а также резьбовые соединения с упорными гайками не допускаются.
17.7.1. Soldered joints and bite-type compression joints are not permitted. 17.7.2.
18.8.1 В случае КПГ не допускаются паяные или сварные соединения, а также резьбовые соединения с упорными гайками.
18.8.1. Soldered joints and bite-type compression joints are not permitted for CNG.
Первый в мире компьютер был только что создан; в нем, занявшем огромную комнату, было 18 000 электронных ламп и полмиллиона паяных соединений, а выполнение каждой новой задачи требовало перемонтирования схемы.
The world's first computer had just been constructed; it filled a large room, bristled with 18,000 electron tubes and half a million solder joints, and had to be physically rewired for each new task.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test