Translation for "паэ" to english

Паэ

• pae
• rt

Translation examples

pae

Кроме того, ПАЭ оборудует помещения для организации общественного питания в ЭльФашире и Ньяле.
In addition, PAE is providing catering facilities at El Fasher and Nyala.

На тот момент ПАЭ еще не завершила выполнение всех работ в полном объеме (уровень выполнения составлял от 60 до 80 процентов).
At that time, PAE tasks were in varying stages of completion (60-80 per cent).

30. 23 декабря 2009 года в тюрьме в Инсейне в возрасте 38 лет от разрыва аневризмы умерла Тин Тин Хтве Ма Паэ.
On 23 December 2009 Tin Tin Htwe Ma Pae, aged 38, died in Insein Prison from a burst aneurysm.

26. В ответ на просьбу Консультативного комитета ему была представлена информация о том, что компания <<Пасифик аркитекчер энтерпрайзис>> (ПАЭ) создает условия для работы Миссии, которые позволят осуществлять прочую деятельность в безопасной обстановке.
26. The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that the company Pacific Architectural Enterprises (PAE) was carrying out enabling work for the Mission that would allow other activities to be carried out in a secure environment.

Инженерные работы в четырех крупных лагерях в Эль-Фашире, Ньяле, Эль-Генейне и Залингее проводились привлеченной на условиях подряда компанией <<Пасифик аркитекчер энтерпрайзис>> (ПАЭ), контракт с которой истек в октябре 2008 года.
Engineering works for the four supercamps in El Fasher, Nyala, El Geneina and Zalingei were undertaken by the contractor Pacific Architects and Engineers (PAE), whose contract ended in October 2008.

Комитет был также информирован о том, что по завершении компанией ПАЭ работ по созданию условий для деятельности Миссии ЮНАМИД приступит к осуществлению других работ в четырех крупных уже существующих лагерях, привлекая военные инженерно-строительные роты, заключая контракты на строительство и привлечение рабочей силы с местными подрядчиками и контракты на строительство с международными подрядчиками и используя собственные ресурсы (см. резолюцию 62/232 Генеральной Ассамблеи, пункты 21 - 27).
The Committee was also informed that, following completion of the enabling work by PAE, UNAMID would undertake other work in the four large brown-field camps using military engineering companies, local construction and labour contracts, international construction contracts and in-house capacity (see General Assembly resolution 62/232, paras. 21-27).

Паэ отпадал категорически.
Pae was out of the question.

— В первую очередь к Паэ.
Against Pae, in the first place.

— Ну, я читал работу Паэ… д-ра Паэ о блочной вселенной, о Парадоксе и Относительности.
Wel , I have been reading Pae — Dr. Pae's paper on the block universe, on Paradox and Relativity.

Паэ был очень способным физиком.
Pae was a very clever physicist.

— По-моему, вы боитесь меня, Паэ.
I think you are afraid of me, Pae,

— Я отвезу его домой, — сказал Паэ.
"Do take him home," Pae said.

— Оригинально, — сказал Паэ и обезоруживающе улыбнулся.
"Quaint," Pae said, and smiled disarmingty.

Паэ объяснил, что это — правительственное издание.
Pae explained that it was a government publication.

— Не стесняйтесь, сударь, — ответил Паэ. Оииэ сказал: — Я не уверен, что вы умеете обижать. — Оииэ не был симпатичным, как Паэ.
"Never fear, sir!" Pae said. Oiie said, "I'm not sure you know how." Oiie was not a likable fellow, like Pae.

тогда как под обаянием Паэ… что скрывалось под ним? Ну, неважно.
whereas beneath Pae's charm, what was there? Well, no matter.