Translation examples
45. При поддержке Международной организации инвалидов (МОИ) и американской адвокатской фирмы "Пауэрс пайлз Саттер и Вервиль ПС" был выработан показатель цифровой доступности и инклюзивности инвалидов.
45. The Digital Accessibility & Inclusion Index for Persons with Disabilities was developed with the support of Disabled People's International (DPI) and the American law firm Powers Pyles Sutter & Verville PC..
Дже... Джеральдин Пауэрс.
Ger-Geraldine Powers.
Послушайте, мистер Пауэрс.
Listen, Mr. Powers.
Я, Леонард Пауэрс,
I, Leonard Powers,
Дьявол Остин Пауэрс!
Devil Austin Powers!
Девушка Кенни Пауэрса.
Kenny Powers' girlfriend.
Прощай, Кенни Пауэрс.
Adiós, Kenny Powers.
- Карл Пауэрс, Джон.
- Carl Powers, John.
- Что такое, Пауэрс?
What's up, Powers?
Пауэрса и Прайора.
Powers and Pryor.
Все ненавидят Пауэрса.
Everybody hates Powers.
И Пауэрс тоже молчал.
Neither did Powers speak.
И где все-таки этот проклятый Пауэрс?
But where was Lord Powers?
Вы не находите, миссис Пауэрс?
Don’t you think so, Mrs. Powers?”
Магистрат Натэниел Пауэрс. В Манхэттене.
Magistrate Nathaniel Powers. In Manhattan.
И что скажет старый Пауэрс?
What’s old Powers gonna say about this, eh?”
Натэниел Пауэрс все про это знает.
Nathaniel Powers knows all about it.
– Скажи, Пауэрс не пробовал увидеть ее?
Powers has not tried to see her?
Но не только потому что там живет магистрат Натэниел Пауэрс.
But not just because Magistrate Nathaniel Powers was there.
- Вы же знаете, что он не может танцевать, - сказала миссис Пауэрс.
“He can’t dance, you know,” Mrs. Powers said.
Или же это магистрат Пауэрс придушил тебя ошейником?
Or is it Magistrate Powers who’s choked your chain?”