Translation examples
Это просто паучок.
It's just a spider.
Маленький паучок взобрался...
♪ Incy Wincy spider climbed...
Дождик пошёл - паучок --
Down came the rain and washed the spider --
"Малыш паучок ползёт по трубе," "дождик пошёл - паучок весь в воде"
Itsy-bitsy spider climbed up the spout down came the rain and drowned the spider out
Хороший у вас паучок.
It's a fine-Iooking spider you have there.
И крошечный паучок
And the itsy-bitsy spider
Как этот маленький паучок вон там
Like that beautiful spider right there.
Паучок-паучишка по водостоку пополз.
The itsy bitsy spider went up the waterspout
Боже мой, паучок и муха.
My my my, the spider and the fly.
Этот паучок сначала, с дуновением...
That little spider earlier, while the brass was playing...
– Поглядел бы ты на него: черненький такой вшиварь, сам как паучок или заморенный лягушонок.
You must have seen him: little thin black fellow; like a spider himself, or perhaps more like a starved frog.
И в руке у него оказался паучок.
He’d crushed the spider.
Крошечный, безобидный паучок;
A tiny, harmless spider;
Нет, вон джентльмен-паучок!
No, here’s the spider gentleman!
Маленький паучок молчал.
A single spider is silent.
А рядом с ним еще один паучок.
There was another little spider beside him.
Паучок шла впереди.
Spider went ahead of me.
Но я привел их, подумал паучок.
But I brought them, thought the spider.
Я не ошибся – паучок возвращается?
Do I hear the small spider returning?
«Как хрупкий паучок…» — сказала Антея.
Like a fragile spider, Anthea had said …